Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.	It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea.	Further aid to the European periphery is still badly needed.
Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor.	Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.
Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad.	I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.	Small businesses are often absorbed by a major company.
como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros.	Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.
Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.	There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos.	But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin.	Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo.	The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity.
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor?	What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed?
Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.	Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0	Please specify a scan resolution larger than 0
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
Temo que crean que le he elegido a él porque es una persona mayor.	I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.
Probamos una mezcla probamos una combinación contra el H5N1 y obtuvimos un índice de selectividad mayor a 1.000.	So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.
Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.	Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Algunos países optarán por una mayor estabilidad, imponiendo a sus bancos duras restricciones sobre el capital y la liquidez, mientras que otros fomentarán una mayor innovación y adoptarán normas más flexibles.	Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch.
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
No creo en una amistad entre un hombre mayor y una muchacha.	I do not believe in a friendship between an elderly man and a young girl.
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .	It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.	If wages fall further, employment will rise.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.

Búsquedas relacionadas : Conduce A Una Mayor - Llevado A Una Mayor - Aspire A Una Mayor - Debido A Una Mayor - Conducir A Una Mayor - Debido A Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Mayor (a) - Enfrentarse A Una Mayor Competencia - Sometido A Una Cirugía Mayor

Muestra esta página en español