Translation of "a unos pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| A este res pecto opino que tanto el Sr. Donat Cattin como la Comisaria Papendreou han dado unos buenos pasos. | PAGOROPOULOS mainly to monetary and trade policy and the construction of the single market. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000. | Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy. |
| Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más. | If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| La entrevista fue en una librería de Mongkok, a unos pasos del lugar de la sentada a favor de la democracia, un lugar definido por la policía como muy peligroso . | The interview took place in a bookstore in Mongkok, just one street away from one of the pro democracy sit in sites, a high risk place as described by Hong Kong police. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado. | The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request. |
| Trato de caminar, camino unos 3, 4, 5, 10 pasos quizás, y siento que un policía, como el que estaba a cargo al parecer de la operación, dice agárrenlo a él también . | I try to walk, walk 3,4, 5, 10 steps maybe, and I feel a police officer, like the one in charge of the operation, says, Grab him too. |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
| Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social. | Women are still not equally remnunerated. |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| El gimnasio también cuenta con estas máquinas, además de con unos 'entrenadores' virtuales que van guiando los pasos de los clientes, ofreciéndoles un tratamiento totalmente personalizado. | The gym has these machines, in addition to virtual trainers which guide the steps of the clients, offering them a totally personalized treatment. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If you help Allah, He will help you and make your feet steady. |
| Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. | If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm. |
