Translation of "a veces era" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La asfixia a veces era insoportable. | The suffocation was sometimes unbearable. |
| Cuando era joven, a veces jugaba al fútbol. | When he was young, he sometimes played soccer. |
| Cuando era niño, él fue a París tres veces. | As a child, he went to Paris three times. |
| Cuando era niño, él fue a París tres veces. | When he was a child, he went to Paris three times. |
| Rara vez me bañaba. A veces no me afeitaba. Era terrible. | I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| PR Yo era, había veces en las que era un estudiante C. Es gracioso, | PR I was a there were times I was a C student. You know, it's funny. |
| Mi corazón era tres veces y media más grande. | My heart was three and a half sizes too big. |
| Ahora el tamaño era 2.5 veces mayor al inicial. | The total size of the hall was now , more than 2.5 times the original size. |
| Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven. | I remember reading the book three times when I was young. |
| Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. | His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. |
| Era un libro tan bueno que me lo leí tres veces. | That was so good a book that I read it three times. |
| En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media. | At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. | When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion. |
| Su sector bancario era 10 veces el PIB del resto de la economía. | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
| Ocasionalmente yo ganaba, pero la mayoría de las veces él era el ganador, pero a ambos nos divertían. | Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| En Gran Bretaña, el salario básico (sin bonificaciones) de un alto ejecutivo era 47 veces superior a la del trabajador medio en 1970. En 2010 fue 81 veces superior. | In Britain, the basic pay (without bonuses) of a top CEO was 47 times the average worker s in 1970 in 2010, it was 81 times more. |
| Sin ser europeo, me dieron a entender (a veces de manera amable, otras no tanto), era imposible que yo comprendiera eso. | As a non European, I was told (sometimes politely, sometimes less so) that I could not possible understand that. |
| A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias. | And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés. | This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue. |
| Era una de las primeras veces que no tenía que preparar el almuerzo yo misma | But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself. |
| A veces patino. | I sometimes skate. |
| A veces tartamudeo. | I sometimes stutter. |
| Veces a coincidir | Times to Match |
| Por momentos era tan extraño trabajar allá arriba, es más, algunas veces les administré las inyecciones a través de la ropa | It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Era suficiente limitar las ambiciones de la Unión Soviética, o se necesitaba una postura más agresiva, a veces descrita como contención reforzada ? | Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary? |
| dado que mi madre tenía ocho hijos, a veces decía que se le hacía difícil distinguir quién era quién y donde estábamos. | Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were. |
| A veces luchamos verbalmente . | Sometimes we fight verbally. |
| A veces cometemos errores. | We sometimes make mistakes. |
