Translation of "abandonaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no abandonaría a Mary. | Tom wouldn't abandon Mary. |
| Jamás abandonaría a mis hijos. | I'd never abandon my children. |
| Tom nunca abandonaría a sus hijos. | Tom would never abandon his children. |
| El amigo le prometió que nunca lo abandonaría. | His friend promised never to abandon him. |
| Tom jamás soñó que María alguna vez lo abandonaría. | Tom never dreamed that Mary would ever leave him. |
| Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro. | We made a bargain that we wouldn't forsake each other. |
| La primera, un euro fuerte, integrado por ella misma, Austria y Holanda, entre otros países, mientras el sur abandonaría la zona monetaria. | First, a strong Euro, integrated by itself, Austria and Holland, among others countries, while the south would leave the monetary zone. |
| Sin embargo, en junio del 2005 la banda anunció que abandonaría ese título, y el 21 de julio de 2005 anunciaron que el nuevo título sería Hau Ruck . | However, in June 2005 the band announced they were abandoning that title, and on July 21, 2005, they announced the new title would be Hau Ruck , German for heave ho . |
| Ahora bien, el comisario me ha dicho, en su res puesta a una pregunta escrita, que, si el dictamen de las autoridades es negativo, se abandonaría el proyecto. | At the same time, it will give it the chance to fit, more effectively, into the new Community energy set up which the Community is currently working out. |
| Aun así, aunque las predicciones de que China abandonaría sus controles del tipo de cambio para cumplir con la autonomía monetaria han resultado erróneas a lo largo del último decenio, esta vez puede ser diferente. | Nonetheless, though predictions that China would abandon its exchange rate controls in order to uphold monetary autonomy have proved wrong over the last decade, this time may be different. |
| En el pasado mes de septiembre, McDonald s, la mayor compradora de huevos de los Estados Unidos, mostró que también puede contribuir al progreso ético, al anunciar que en sus operaciones en los EE.UU. y en el Canadá abandonaría gradualmente el uso de huevos procedentes de gallinas enjauladas. | In September, McDonald s, the largest purchaser of eggs in the United States, showed that it, too, can contribute to ethical progress, by announcing that its US and Canadian operations would phase out the use of eggs from caged hens. |
| En julio, Bernanke trató de calmar a los inversores con observaciones que señalaban que, en medio de una mejora inadecuada del nivel de empleo y una 160 160 inflación persistentemente baja, la Fed no abandonaría el estímulo monetario en el corto plazo would not abandon monetary stimulus anytime soon . | In July, Bernanke attempted to calm investors with remarks signaling that, amid inadequate employment gains and persistently low inflation, the Fed would not abandon monetary stimulus anytime soon. |
