Translation of "abandonarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quiere perdonar a su padre por abandonarlo. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Los periodistas en el parque fueron forzados a abandonarlo. | Reporters in the park were forced to leave. |
| Tom se quedó atorado en su saco de dormir. Deberíamos abandonarlo? | Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him? |
| Por ejemplo, la importancia estratégica de Egipto (que controla el Canal de Suez y mantiene una paz fría con Israel) es demasiado alta para abandonarlo. | For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned. |
| En lugar de llevar el gato a un albergue para animales donde probablemente será gaseado , dice Januzzi, creen que es mejor abandonarlo en el campus. | Instead of taking the cat to an animal shelter where it will probably be gassed, says Januzzi, They figure it is better to abandon it on campus. |
| Aquellos que han sido embriagados de poder, y han de percibir cualquier tipo de emolumentos de éste, aunque sea por sólo un año, nunca podrán abandonarlo por voluntad propia. | Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it. |
| Pero si en unos años me doy cuenta de que no puedo vivir de mi trabajo, entonces será el momento de abandonarlo y de convertirme en florista me fascinan las flores exóticas! | But if in a few years I realize that I can not even make a living with my job, it would be time to hang it up and become a florist, I am fascinated by exotic flowers! |
| Durante la Primera Guerra Mundial , muchos países abandonan el patrón oro y latendencia posterior es a no restablecerlo o , si se restablece , a abandonarlo denuevo al resultar imposible o inconveniente mantener la paridad oro depreguerra . | During the First World War , a number of countries abandoned the gold standard and subsequently the trend was not to re establish it or , if it was re established , to abandon it again when it proved impossible or inadvisable to maintain pre war gold values . |
| Varios problemas en este diseño original del HeS 3 forzaron a abandonarlo en pos del HeS 3b, pero von Ohain sentía aún que era la mejor solución, y regresó a ella para el HeS 8. | Various problems in this original HeS 3 design forced them to abandon this layout for an updated HeS 3b, but it appears von Ohain felt it was still the best solution, and he returned to it for the HeS 8. |
| Respecto de la jugada con acciones de Goldman, como dijo el gurú de los mercados de bonos, Bill Blain, las palabras comprar barato, vender un poco más caro cuando aumenta y luego abandonarlo y correr vienen a la memoria . | As for Goldman s equity play, as bond market guru Bill Blain put it, the words buy cheap, sell a bit dearer on the up, and then dump and run spring to mind. |
