Translation of "abandono intencional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Esto es intencional. | This is intentional. |
| No fue intencional. | It wasn't intentional. |
| Es con voluntad. Es intencional. | It's willful. It's intentional. |
| No abandono. | I'm not giving up. |
| Razón del abandono | Part reason |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. | I wouldn't say this was intentional or a calculated action. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional. | The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono | Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono. | There have recently been statements along these lines, made public |
| Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno. | Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. |
| Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. | This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. |
| Bien, de manera intencional, si yo quería tener un ataque al corazón He estado en los lugares correctos. Verdad? | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red. | It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. |
| Además, el racismo no intencional es un problema enorme la gente no está siquiera tratando necesariamente de ser racista, pero tampoco... | Also, unintentional racism is a huge problem people not even necessarily trying to be racist but also not... seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| La adopción o abandono del principio del multilingüismo integral debe ser una opción de todos. | In application of this provision, on 15 April 1958 the Council adopted Regulation No 1, modified when any new member joins and lastly by the Single Act, in which the new official and working languages of the Community are specified. |
| En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás. | At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual. |
| Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores. | We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect. |
| Si su material del acto 1 puede interpretarse como una broma, no cabe duda de la brutalidad intencional de sus ataques a Helena. | If his Act 1 material could be played as a joke, there's no doubt about the intentional viciousness of his attacks on Helena. |
| Sus padres han dicho que la acción de Farkhunda no fue intencional y que sufría de una enfermedad mental desde hace 16 años. | Her parents have said that Farkhunda's action was unintentional and that she has been mentally ill for the last 16 years. |
| Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. | Commodities trading may be reduced or stopped completely. |
| Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor. | Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him. |
| Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. | Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. |
| Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII. | Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution. |
| No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. | Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. |
| Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. | This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. |
| Domingo (Ibon Uzkudun), el ex de Sonia (Miren Ibarguren) también desaparece de la serie por el abandono de ésta. | Domingo (Ibon Uzkudun), the former Sonia (Miren Ibarguren) also disappears from the series by abandoning it. |
| hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra | And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. |
| hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra | And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. |
| Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real. | That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real. |
| Como en estos casos, los daños colaterales que sufriría Grecia como consecuencia del abandono del euro serían importantes, pero contenibles. | As in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained. |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro. |
| Ambos contratarán a Desislava (Emilia Uutinen) como asistenta tras el abandono de Paca (Mary Carmen Ramírez) y Natalio (Manuel Galiana). | Both hire Desislava (Emilia Uutinen) as an assistant after abandoning Paca (Mary Carmen Ramirez) and Natalio (Manuel Galiana). |
| Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central. | Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government. |
| Ha recordado al CNNIC que el envío intencional de certificados es erróneo y pudiera resultar en la remoción de todos los certificados de los productos de Mozilla . | It has reminded CNNIC that knowing or intential mis issuance of certificate could result in removal of all the CNNIC certificates from Mozilla's products. |
| Sin embargo, la supuesta habilidad de AIPAC para controlar la toma de decisiones estadounidense es una leyenda intencional que ha sido fomentada por seguidores y rivales por igual. | But AIPAC s supposed ability to control US policy decisions is a Potemkin village myth, cultivated by friends and rivals alike. |
| Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose. | Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect. |
Búsquedas relacionadas : Abandono - Abandono - Intencional Y No Intencional - Intencional O No Intencional - Abandono Temerario - Con Abandono - Abandono Gay - Abandono Constructivo - Abandono Total - Salvaje Abandono - Abandono Forzado - Abandono Empresa
