Translation of "abanico aluvial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compró un abanico chino. | She bought a Chinese fan. |
| Este es un abanico chino. | This is a Chinese fan. |
| Soy un abanico de Tatoeba. | I'm a fan of Tatoeba. |
| Hay un abanico encima de la mesa. | There's a fan on the table. |
| La vida te abrió un abanico de oportunidades. | Life spread a range of opportunities to you. |
| Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. | Here, we have a whole bunch of disparate images. |
| El huito prefiere suelo aluvial, crece muy rápidamente (produce en 3 años), aún en campos inundados. | Huito prefers alluvial soils, and grows very quickly (producing in 3 years), even in heavily flooded fields. |
| Encendí el abanico y lo direccioné hacia la pared. | I turned on the fan and directed it to the wall. |
| Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré | And then again, this is a found object, a little fan that I found. |
| Televisión por cable, agua, todo el abanico de posibilidades, todo se roba. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico. | Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand held paper fan. |
| La pampa de Nazca está compuesta por una finísima capa de material aluvial de origen granítico volcánico de color rojizo (provenientes del Batolito de la Costa). | The Nazca pampas are made of a very fine layer of reddish alluvial material of granitic volcanic origin (from Batolito de la Costa). |
| Durante la década de 1890, con el depósito aluvial de estaño más importante del mundo, Perak era una de las joyas de la corona del Imperio británico. | In the 1890s, Perak, with the richest alluvial deposits of tin in the world was one of the jewels in the crown of the British Empire. |
| Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión . | People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . |
| A lo largo de mi exposición he tocado , aunque con brevedad , un abanico de cuestiones relativamente amplio . | In the course of my presentation I have touched , however briefly , on a relatively large range of issues . |
| Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995). | Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995). |
| Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de | General economic statistics be done . |
| Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas. | Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them. |
| y pensé en cómo sería el gesto de abrir el abanico y de cómo simplemente podría puntualizar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Al comienzo de la Tercera Etapa , existira en 10s Estados miembros participantes un amplio abanico de sistemas de pago . | A wide range of payment systems will exist at the start of Stage Three in the participating Member States . |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención. | So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today. |
| La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito . | A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area . |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Se ha tratado prácticamente todo el abanico de los problemas que caracterizan a la política de integración y europea. Comprenderán que | But also, Mr President, it should be borne in mind that, as the legal from of these companies means that the liability of the members is limited, the protection of third parties who are involved with them must not be overlooked. |
| Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros . | Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . |
| Y luego hay un amplio abanico de otras cosas que tendréis que incluir en este paquete que vais a presentar a un ICR. | Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC. |
| Abre un diálogo para importar y exportar en un amplio abanico de formatos de archivos y tipos de datos usando la biblioteca Open Babel. | Open a dialog to import and export a wide range of chemical file formats and data types with the Open Babel library. |
| De adoptarse esta opción , los emisores de valores se enfrentarían a un abanico de organismos nacionales ( autoridades y otros organismos a los que se delegan funciones ) . | If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) . |
| Este mercado , que solía limitarse a prestatarios con calificación AA o superior , ha sido capaz de dar cabida a un abanico más amplio de calificaciones crediticias . | What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings . |
| Esta reunión se caracterizará, al igual que las anteriores, por la participación de representantes de un abanico muy amplio de organizaciones de la sociedad civil organizada europea. | As with previous meetings, this meeting will be attended by representatives from a very wide range of European civil society organisations. |
| En 2014, recibimos 598 propuestas de 93 países que se centraban en un amplio abanico de temas, como por ejemplo las Comunidades Indígenas, el Medio Ambiente, y la Gobernanza Transparencia. | In 2014, we received 598 proposals from 93 countries focusing on a wide range of topics, such as Indigenous Communities, Environment, and Governance Transparency. |
| Antes al contrario , considero que la coexistencia de ambos sistemas , y la competencia entre ellos , son positivas precisamente porque proporciona a los prestatarios y prestamistas un abanico de opciones más amplio . | On the contrary , I regard the co existence of the two , and competition between the two , as positive , precisely because it provides borrowers with a broader range of options . This is likely to allow more entrepreneurs to access capital in the form the most appropriate to their needs . |
| Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales. | This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts. |
| Entre el amplio abanico de temas tratados por las instituciones y órganos europeos con los que el BCE mantiene estrechas relaciones , destacan por su importancia económica e institucional las que se mencionan a continuación . | From among the broad range of topics dealt with by the European institutions and bodies with which the ECB maintains close relations , the following are highlighted given their economic and institutional importance . |
| Al contrario , la evaluación de repercusiones que acompaña a la directiva propuesta no aborda los riesgos que pueden vincularse al mayor abanico de actividades que las entidades de dinero electrónico pueden llevar a cabo . | By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake . |
| Entre el amplio abanico de temas tratados por las instituciones y órganos europeos con los que el BCE mantiene estrechas relaciones , destacan por su importancia económica e institucional las que se mencionan a continuación . | Perceiving a risk of excessive deficits in these countries , on 30 January 2002 the Commission issued Recommendations for Council Recommendations with a view to giving early warnings to Germany and Portugal . |
| El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos . | Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products . |
| Las mejoras en la calidad de las políticas económicas de los países en desarrollo durante la década previa a la crisis financiera mundial reflejadas en el abanico de posibilidades disponibles para responder a ella reforzaron este optimismo. | Improvements in the quality of developing countries economic policies in the decade preceding the global financial crisis reflected in the broad scope available to them in responding to it reinforced this optimism. |
| Entendemos que, incluso dentro de las negociaciones GATT, existe un amplio abanico de posibilidades para ayudas a la agricultura y al medio ambiente, a las zonas desfavorecidas y permítame el Comisario a las mujeres del mundo rural. | Only to the extent and Mr MacSharry also said this that support prices are withdrawn, i.e. no money is paid to Europe's farmers, will export refunds be brought down. |
| EW Era como si se burlara de nosotros, haciendo una especie de danza de abanico, ahora me ven, ahora no me ven y tuvimos cuatro de estas apariciones juguetonas y despues de la quinta, vino y nos cautivó. | EW It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. |
| Por ejemplo, la OSCE ganaría una gran fuerza si, mediante su amplio abanico de mecanismos diplomáticos (como mesas de negociación y apoyo durante reformas constitucionales) lograra mitigar la crisis en Ucrania, lo que por ende fortalecería la seguridad europea. | The OSCE, for example, would be greatly strengthened if, using its wide range of diplomatic mechanisms (such as roundtable discussions and support for constitutional reforms), it succeeded in defusing the Ukraine crisis and thereby bolstered European security. |
| ayudando a cartografiar las organizaciones de la sociedad civil en la esfera de la agricultura y el desarrollo sostenible y a mejorar la situación a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de partes interesadas | assisting in mapping civil society organisations in the sphere of agriculture and sustainable development and improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders |
| ayudando al cartografiado de las organizaciones de la sociedad civil y documentando la situación en que se hallan las actividades de estas organizaciones en la región, a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de agentes | assisting in mapping civil society organisations and documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players |
| En tiempos de limitaciones presupuestarias se pueden utilizar unos instrumentos financieros más innovadores para que obtener mayores beneficios del presupuesto y para incrementar el impacto y el abanico de proyectos de la UE de alta prioridad que se pueden realizar. | At a time of fiscal constraint more innovative financial instruments can be used to make the budget go further, and to increase the impact and range of high priority EU projects that can be realised. |
| Para los inversores externos, la política será ampliar en gran medida el abanico de oportunidades, restringiendo simultáneamente el control extranjero. Las empresas extranjeras, por ejemplo, podrán mantener participaciones minoritarias en el sector de las telecomunicaciones, excepto ciertas empresas extranjeras dominantes, como Monsanto, que sufrirán restricciones. | For foreign investors, the policy will be to expand greatly the range of opportunities while curtailing foreign control foreign companies, for example, may hold minority stakes in the telecoms sector, while dominant foreign companies like Monsanto will face constraints. |
Búsquedas relacionadas : Llanura Aluvial - Suelo Aluvial - Zona Aluvial - Oro Aluvial - Bosque Aluvial - Cono Aluvial - Depósito Aluvial - Valle Aluvial - Formación Aluvial - Amplio Abanico - Abanico Temático - En Abanico - Abanico Plegable
