Translation of "abarcan continentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| continentes | continents |
| Continentes | Continents |
| Es un proyecto que ahora está presente en tres continentes. Sus raíces abarcan los campos de las matemáticas, la biología marina, las artesanías femeninas y el activismo medioambiental. | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
| nb continentes | nb continents |
| continentes países | continent countries |
| Seleccionar continentes | Select Continents |
| Lista de continentes | Continent list |
| Bonificaciones debidas a los continentes | Bonus due to the continents |
| Seleccione los continentes a conquistar | Select the continents to conquer |
| En la Tierra hay siete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Cuántos continentes hay en el mundo? | How many continents are there in the world? |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Las propuestas de la Comisión abarcan | These proposals from the Commission envisage |
| Conquistar una lista determinada de continentes. También puede dejar que el jugador elija uno de sus continentes objetivo. | Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents. |
| Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. | We're terrible at models that span 80 years. |
| Es el planeta entero, continentes y océanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. | The continents move apart. They come back together. |
| Haga click en este botón para seleccionar los continentes a conquistar en un objetivo de Continentes. Se le presentará una lista de los continentes del mundo. Seleccione aquéllos para a conquistar con el ratón y las teclas Ctrl y Mayúsculas. | Click this button to select the continents to conquer in a Continents goal. You will be prompted with a list of this world's continents. Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys. |
| Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| Tipo de objetivo. Puede ser continentes, países o un jugador | The type of goal. Can be continents, countries or player |
| Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . | Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . |
| Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Y este es un mapa de flujo de bits entre continentes. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| Lista de ids de continentes que el jugador tendrá que conquistar | The list of continents ids the player will have to conquer |
| Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones. | As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee. |
| Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa. | They are found on all continents except Antarctica only three species are known from Europe. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Marcar para dejar que el jugador elija uno de los continentes a conquistar | Check to let the player choose one of the continents to conquer |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| El BCE recibió solicitudes de más de 300 arquitectos de 31 países de los cinco continentes . | The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents . |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos? | But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages? |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes. | I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents. |
| Hagamos algo que no haga que el cordero grite y sangre, nos están viendo en cinco continentes, amigo. | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
| Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. | Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | No but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, they deny that the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. |