Translation of "abarcan la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las propuestas de la Comisión abarcan | These proposals from the Commission envisage |
| Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . | Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . |
| Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones. | As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee. |
| Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. | We're terrible at models that span 80 years. |
| Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Al igual que la hipótesis original de Riemann, posee consecuencias que abarcan a la distribución de los números primos. | Like the original Riemann hypothesis, it has far reaching consequences about the distribution of prime numbers. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible. | At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| El crecimiento esperado de la inversión en vivienda proseguirá a un ritmo moderado durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon . |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. | The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. |
| La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Estas tecnologías, en el campo de la producción de programas, abarcan la informática gráfica, las técnicas compuestas, la televisión digital y la televisión de alta definición. | These sectors are, first of all, the market, since we must adapt ourselves to the requirements of the single market with the provisions, perhaps the palliatives, laid down last year. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo. | challenge, a new problem the Gulf crisis. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. | Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | No but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, they deny that the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. |
Búsquedas relacionadas : Límites Abarcan - Abarcan Diferentes - Abarcan Continentes - Deberes Abarcan - Años Que Abarcan - Décadas Que Abarcan - En Términos Generales Abarcan - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Investigación Investigación