Translation of "abastecimiento estratégico mundial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abastecimiento - traducción : Estratégico - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
Primer propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Tercer propósito estratégico
Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo,
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
share markets or sources of supply
También necesitará más apoyo estratégico.
It needs more strategic support as well.
El vacío estratégico de EE.
America s Strategy Vacuum
Es un compañero estratégico importante.
It's an important strategic partner.
Observando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 ha contribuido a que se comprenda mejor el papel cada vez más importante que las fuentes de energía nuevas y renovables pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía,
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Our linguine supplies are safe.
Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries
garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
ensure security of energy supply in the Union, and
Hay que ser constantemente vigilante , persigue la doctora Décary antes de subrayar que además de un abastecimiento seguro, Héma Québec debe también prever un abastecimiento suficiente.
We must be constantly vigilant, continues Dr. Décary before emphasizing that in addition to a secure supply, Héma Québec must also provide them in sufficient quantities.
Un llamamiento estratégico a la Unión Europea
A Strategic Rallying Cry for Europe
Marco estratégico para el período 2006 2007
Strategic framework for the period 2006 2007
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.
Britain s strategic future rests on this choice.
Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.
Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.
Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.
Another strategic factor is the ability to build up reputations.
Pocas veces se elogia el abastecimiento de micronutrientes, pero es de gran ayuda.
Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.
Él hace el transporte y la distribución y ella la producción y el abastecimiento.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
A diferencia de las inmediatas amenazas militares de esa época, los desafíos actuales como el cambio climático, la seguridad informática y la salud mundial solo pueden ser enfrentados con un compromiso estratégico.
Unlike the immediate military threats back then, today s challenges such as climate change, cyber security, and global health can be addressed only through collaborative strategic engagement.
Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.
Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.
Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.
Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego.
That is the key strategic interest that is now at stake.
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso.
The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.
La segunda cuestión es la transferencia del abastecimiento de la energía a manos municipales y regionales.
I should now like to say a few words about some of the questions concerning economic development and especially the energy problems.
Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.
As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.
Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso.
And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.
Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.
No es por nada que los principales competidores de la CE a escala mundial Japón y Estados Unidos se hallan mucho más avanzados que Europa en este campo estratégico de la investigación básica y aplicada.
In the technical annexes we have tidied up affairs and concentrated more on the necessary priorities. And the final point I would like to make here is that we have tabled an amendment that more submissions should be considered in the invitations to tender, particularly in those sectors where research is closely linked to the market and where the risk is low, where we only intend to guarantee a 30 financing.
Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part
La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.
DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial.
DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out.
Igualmente destacable ha sido el giro permanente del eje estratégico político de la región.
Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno.
Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno.

 

Búsquedas relacionadas : Marketing Estratégico Mundial - Gerente De Abastecimiento Estratégico - Gerente De Abastecimiento Mundial - Equipo De Abastecimiento Mundial - Estratégico - Abastecimiento - Abastecimiento - Inversor Estratégico - Informe Estratégico - Apoyo Estratégico - Insumo Estratégico - Posicionamiento Estratégico