Translation of "abertura de aire" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Masas de aire | Airmass |
| Necesito algo de aire. | I need to get some air. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Un soplo de aire frescoName | A breath of fresh air |
| El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Velocidad del aire | Air speed |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Tiene acondicionador de aire la habitación? | Does the room have air conditioning? |
| Deja entrar algo de aire fresco. | Let in some fresh air. |
| Él tiene un aire de misterio. | He has an air of mystery about him. |
| Contestó con un aire de tristeza. | He answered with a sad air. |
| Hay un manómetro de aire aquí? | Is there an air gauge here? |
| Fue un respiro de aire fresco. | It was a breath of fresh air. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Se llamaba se llamaba La Bomba de Aire o algo así como El Leviatán y la Bomba de Aire . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| Hay interacciones aire mar. | There's air sea interactions. |
| El aire es invisible. | Air is invisible. |
| El aire se calentó. | The air became warm. |
| Sin aire estamos muertos. | We would die without air. |
| Coge aire y aguántalo. | Take a breath and hold it. |
| No tienes aire acondicionado? | Don't you have an air conditioner? |
Búsquedas relacionadas : Abertura De Salida De Aire - Abertura De Entrada De Aire - Abertura De Entrada De Aire - Abertura Frontal - Abertura Lateral - Abertura Circular - Abertura Sitio - Abertura Constante - Abertura Libre - Abertura óptica - Abertura Roscada - Remolque Abertura
