Translation of "abertura del techo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio. | This is our roof in New York, the roof of the studio. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. |
| La lámpara colgaba del techo. | The lamp hung from the ceiling. |
| La lámpara cuelga del techo. | The lamp is hanging from the ceiling. |
| Tom se bajó del techo. | Tom climbed down from the roof. |
| Griselda se cayó del techo. | Griselda fell from the roof. |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Él colgó una lámpara del techo. | He hung a lamp from the ceiling. |
| Él colgó una lámpara del techo. | He put a light on the roof. |
| Él colgó una lámpara del techo. | He hung a light from the ceiling. |
| Puso los esquís sobre el techo del coche. | He put the skis on top of the car. |
| Las paredes soportaban todo el peso del techo. | The walls supported the entire weight of the roof. |
| Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes. | There can be walls without a roof, but no roof without walls. |
| vi su efigie desnuda, de muerto, colgando del techo. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| El techo gotea. | The roof leaks. |
| Súbete al techo. | Climb onto the roof. |
| La pelota toca el techo, el techo o la pared (cualquier objeto). | The ball touches the ceiling, roof or the wall (any objects). |
| Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker. | The house whose roof you can see is Mr Baker's. |
| La lluvia repiqueteaba en silencio en el techo del cobertizo. | The rain pattered quietly on the shed's roof. |
| Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| Por qué el techo del mundo está cubierto de excrementos? | Why the Roof of the World is Covered in S t Global Voices |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Pensé que sería genial conseguirlo. Así que subí al techo y para delicia de mis padres, corté las vigas del techo y coloqué la puerta, ya saben, que se elevara hacia el techo. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| El techo estaba goteando. | The roof was dripping. |
| No alcanzo el techo. | I can't reach the ceiling. |
| Su techo fue dañado. | His roof was damaged. |
| está atravesando el techo. | It's just going up through the roof. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado. | Suddenly, the roof of the world is getting crowded out. |
| El techo brilla al sol. | The roof is shining in the sun. |
| Él miró hacia el techo. | He looked up at the ceiling. |
| Él es un sin techo. | He is homeless. |
| El techo está en llamas. | The roof is on fire. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. | I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. |
| Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos. Viene del techo. | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
| Y pueden verlo, incluso hay luz que viene del techo hacia el receptor. | And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. |
Búsquedas relacionadas : Abertura En El Techo - Del Techo - Abertura Del Cuello - Abertura Del Agujero - Abertura Del Bolsillo - Abertura Del Extremo - Abertura Del Eje - Abertura Del Orificio - Abertura Del Depósito - Abertura Del Conducto - Abertura Del Embudo - Abertura Del Privilegio - Abertura Del Marco
