Translation of "abierto a la interpretación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abierto - traducción : Abierto - traducción : Interpretación - traducción : Interpretación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Esto estaba y sigue estando abierto a la interpretación y parece que los islamistas van a aprovechar esta vaga formulación, así como el margen de maniobra jurídico que lleva aparejado, para imponer una interpretación más estricta de la sharia. | This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| Minería a cielo abierto en la isla Manicani. | Open pit mining in Manicani Island. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Está abierto a toda hora? | Is it open round the clock? |
| Qué le queda a la audiencia al final de una interpretación? | What sticks with people in the audience at the end of a performance? |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| Mina a cielo abierto en Homonhon. | Open pit mining in Homonhon. |
| Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General | 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Sistema abierto | Open System |
| Tom tuvo una operación a corazón abierto. | Tom had open heart surgery. |
| Entonces estoy abierto y transparente a eso | So I am open, and being transparent to that. |
| Vuelve a cargar el archivo actualmente abierto. | Reload the currently open file. |
| Cuándo han abierto la nueva tienda? | When did you open your new store? |
| Formatea la bibliografía en estilo abierto | Formats the bibliography in open style |
| Formatea la bibliografía en estilo abierto | Print the bibliography for each section |
| Vuelta a la tienda a vivir en la naturaleza salvaje campo abierto, noches estrelladas, mosquitos... | Back to tent to live wid nature open field, starry night, mosquitoes... NepalEarthquake2 Smita Poudel ( Smita_Poudel) May 12, 2015 |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
Búsquedas relacionadas : La Interpretación A Distancia - Afectar A La Interpretación - Sujeto A La Interpretación - Interpretación - Abierto A La Competencia - Abierto A La Oposición - Abierto A La Participación - Abierto A La Mejora - Abierto A La Retroalimentación - Abierto A La Experiencia - Abierto A La Aceptación
