Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
El parque está abierto a todo el público.	The park is open to everybody.
El teatro solía estar abierto todo el día.	The theater used to stay open all day long.
Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.	We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Todo el año	The whole year
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.	It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
El tratado especifica que todo el territorio de un Estado Miembro está abierto para la observación.	The treaty specifies that the entire territory of a State Party is open to observation.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.	And then, in the same year, we almost lost everything.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Su construcción comenzó en el año 1947 y fue abierto oficialmente 2 años después, el 15 de octubre de 1949.	Construction of the stadium began in 1947 and it opened two years later on October 15, 1949.
El evento es abierto para todo público, pero los participantes deben confirmar su asistencia en Facebook.	The event is open to all, but participants must RSVP on Facebook.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo.	The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.
El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo.	The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.	The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Salvaguardar el internet abierto	Safeguarding the Open Internet
Está abierto el banco?	Is the bank open?
El supermercado está abierto.	The supermarket is open.
Tienes el cierre abierto.	Your zipper is open.
Tienes el cierre abierto!	Your fly is open!
Tienes el cierre abierto.	Your zipper's open.
Mantener abierto el menú	Keep menu open
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
El año que viene se va a mover todo , aseguró.	Next year everything will move, he assured.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.	Most of the hotels are open all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.	And then, of course, the next year it comes roaring back.
Recuerden todo el trabajo asesino en el que hemos invertido el último año!	Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014

Búsquedas relacionadas : Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Abierto Todo El Día - Abierto Todo El Día - Utilizar Todo El Año - Todo El Año Fiscal - Sol Todo El Año - Durante Todo El Año

Muestra esta página en español