Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .	In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .
El abogado del imputado, Román Ramos Revilla de la Defensa Pública, ejerció la defensa en el idioma quechua, así como también el juez Santos Poma Machaca procedió a explicarle al imputado los beneficios de la Terminación Anticipada en el mismo idioma.	News website LaMula.pe explained The defendant's lawyer, public defender Román Ramos Revilla, raised the defense in Quechua language, and judge Santos Poma Machaca went on to explain to the defendant the benefits of an Anticipated Conclusion in the same language.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
La competencia de la Unión en materia de política exterior y de seguridad común abarcará todos los ámbitos de la política exterior y todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión, incluida la definición progresiva de una política común de defensa que podrá conducir a una defensa común.2.	The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
A este respecto , el informe insta a las autoridades de defensa de la competencia a establecer , en particular , normas armonizadas en lo relativo a las comisiones de intercambio .	and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees .
Defensa de la autodefensa de Japón	Japan s Self Defense Defense
Soy el abogado de Tom.	I'm Tom's attorney.
Eres el abogado de Tom?	Are you Tom's lawyer?
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.	He is reputed the best lawyer in this city.
El enigma de la defensa europea	The Enigma of European Defense
La defensa de un Irak dividido	Defending a Divided Iraq
La defensa de la eurozona se debilita	A Breach in the Eurozone Dike
El abogado creía en la inocencia de su cliente.	The lawyer believed in his client's innocence.
De la defensa de la libertad de expresión, no?	Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Líneas de defensa	Lines of defence
El abogado dudó de su inocencia.	The lawyer doubted his innocence.
Él es un abogado de éxito.	He is a successful lawyer.
Qué tipo de abogado es usted?	What kind of lawyer are you?
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas	The Business Case for Sustainability
La defensa de la diplomacia en los tribunales	Defending Diplomacy in Court
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Eres abogado?	Are you a lawyer?
Es abogado.	He's a lawyer.
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
En defensa de Varoufakis	In Defense of Varoufakis
Que desperdicio de tu título como abogado.	What a waste of your lawyer qualifications!
Deseo hablar de inmediato con mi abogado.	I want to talk to my lawyer straight away.
La cliente habló con su abogado.	The client talked with the lawyer.
El aumento de la competencia por parte de China y de otras grandes economías emergentes ha erosionado la capacidad de fabricación de Estados Unidos, poniendo en peligro la capacidad del país para desarrollar las plataformas de defensa más tecnológicamente sofisticadas.	Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.
Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa.	The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.	The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.	Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.
Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista	Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices
Decidí hacerme abogado.	I decided to be a lawyer.
Decidí ser abogado.	I decided to be a lawyer.
Pretendo hacerme abogado.	I intend to become a lawyer.
No soy abogado.	I'm not a lawyer.
Él es abogado.	He's a lawyer.

Búsquedas relacionadas : Abogado De Defensa - Abogado De Defensa - Abogado De La Defensa - Abogado De La Defensa - Abogado De La Competencia - Defensa De La Competencia - Defensa De La Competencia - Defensa De La Competencia - Defensa De La Competencia - Abogado De Defensa Criminal - Defensa De La Competencia Y La Competencia - Daños Defensa De La Competencia - Ley De Defensa De La Competencia - Perspectiva De Defensa De La Competencia

Muestra esta página en español