Translation of "abonado telefónico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abonado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bucle de abonado digital asimétrico | Asymmetric Digital Subscriber Line |
| Anoté su número telefónico. | I wrote down her phone number. |
| borrar la red de acceso telefónico | delete dialup network |
| Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL) | Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) |
| Cuál es tu número telefónico de domicilio? | What's your home phone number? |
| Tom olvidó el número telefónico de Mary. | Tom forgot Mary's phone number. |
| Te sabes el número telefónico de Tom? | Do you know Tom's phone number? |
| Busqué su número telefónico en la guía telefónica. | I looked up his phone number in the telephone book. |
| Cuál es el número telefónico del Tokio Domo? | What's the number for the Tokyo Dome? |
| Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. | You can find her phone number in the directory. |
| Tom le dijo su número telefónico a Mary. | Tom told Mary his phone number. |
| Tom le pidió su número telefónico a Mary. | Tom asked Mary for her telephone number. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not accept reverse charge calls. |
| Cuál es el número telefónico de la ambulancia? | What is the telephone number of the ambulance? |
| Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano. | Here, I'm dialing a phone number just using my hand. |
| Por qué no lo buscas en el directorio telefónico? | Why don't you look it up in the phone book? |
| Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico. | Tom didn't give Mary his real telephone number. |
| Pensé que Tom le daría a María tu número telefónico. | I thought Tom would give Mary your phone number. |
| Google, No recuerdo mi numero telefónico, Le preguntare a Google. | Google. I can't remember my phone number, I'll just ask Google. |
| India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también. | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
| Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico. | An example template for Telephone cost accounting. |
| En realidad el nombre Roland fue creado en un directorio telefónico. | In reality, the name Roland was found in a telephone directory. |
| Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente . | Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not . |
| Su papel era el primer televisor en un comercial de servicio telefónico. | Her first TV role was in a phone service commercial. |
| Cuando vea a Nick debo preguntarle por su nueva dirección y su número telefónico. | I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. |
| Estos sabelotodos, son eruditos al estilo Rainman, sentados en casa memorizando el libro telefónico. | These know it alls, they're Rainman style savants sitting at home memorizing the phone book. |
| Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado . | My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground . |
| El valor del MTU predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . | Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . |
| En 2009, Bowling For Soup cameoed en el video musical Operador telefónico por los restos, que también son una parte de Crappy Records. | In 2009, Bowling for Soup cameoed in the music video Telephone Operator by The Leftovers, who are also a part of Crappy Records. |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Esta reducción se hubiera podido compensar con petróleo del Irak abonado con cargo a lo que este país debe a Checoslovaquia, que asciende a 1700 millones de dólares. | That shortfall could have been made good through oil from Iraq paid for out of Iraq's debt to Czechoslovakia, which stands at 1.7 billion dollars. |
| a) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho al cesionario, éste estará facultado para conservar el producto abonado y los bienes restituidos por razón de ese crédito | (a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable |
| A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001. | Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001. |
| La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero. | The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January. |
| Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario . | Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . |
| Si el Banco de Grecia hubiera sido abonado con un activo de 1.278.260.161 euros , hubiera obtenido una mayor participación en el total de activos de los BCN participantes en el BCE que la que hubiera resultado de su cuota de capital en el BCE . | that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted . |
| Pero el que despierta el debate más acalorado es aquel en el que la NSA rastrea el origen y el destino del tráfico telefónico de ciudadanos estadounidenses y lo almacena para su posible inspección futura (previsiblemente, con orden judicial). | The more hotly debated program is one in which the NSA maps the origin and destination of US citizens telephone traffic and stores it for possible later inspection (presumably with a court order). |
| Khaosod English, un portal de noticias con sede en Bangkok, explicó que la palabra pizza se asoció con esa sección en particular del derecho penal simplemente porque el número telefónico de The Pizza Company es casi idéntico al número del artículo. | Khaosod English, a Bangkok based news site, explained that the word pizza came to be associated with the particular section of the penal law simply because of The Pizza Company's nearly identical phone number with the law's name. |
| Normalmente el módem espera al tono de marcar de la linea telefónica que indica que se puede empezar a marcar el número. Si su módem no reconoce ese sonido o su sistema telefónico no emite ese sonido, anule esta opción. Predeterminado habilitado | Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On |
| El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible. | BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used. |
| kppp es un marcador telefónico y un entorno de uso para pppd. Permite la generación interactiva de guiones y la configuración de red. Automatiza el proceso de marcado para realizar llamadas a su proveedor de Internet, permitiéndole al mismo tiempo tener el proceso controlado en todo momento. | kppp is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process. |
| Pero todavía se puede hacer más por ejemplo, exigir la presentación de la declaración de la renta a toda persona que sea dueña de una casa o un vehículo, pertenezca a un club, posea tarjeta de crédito, pasaporte, licencia de conducir u otro documento de identidad o sea titular de un servicio telefónico. | More can be done Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return. |
Búsquedas relacionadas : Telefónico - Importe Abonado - Importe Abonado - Abonado Individual - Total Abonado - Abonado Móvil - Total Abonado - Abonado Compromiso - Abonado Móvil - Soporte Telefónico - Servicio Telefónico - Puesto Telefónico - Cable Telefónico
