Translation of "abordar la siguiente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abordar - traducción : Siguiente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues.
Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.
He enlightened me on how I should attack the subject.
Esa es la tarea que deben abordar ahora.
That is the task they must now address.
Quién puede abordar este asunto?
Who can address this issue?
Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Next window Switches to the next window.
Considero que no es ésta la forma de abordar el problema.
We must learn from the past and nip these developments in the bud.
Debemos abordar estos problemas como un todo.
We must treat these problems as a whole.
Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina.
Fortunately, tackling the problem need not break the bank.
Esta es una discusión que se debe abordar.
This is the discussion that is needed.
Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
Tackling the problem will require innovative approaches.
Queríamos abordar este problema de una manera diferente
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
No creo que debamos abordar los problemas personales.
It was a question of interpretation.
Aprueba la siguiente Declaración
Adopts the following Declaration
Aprueba la Declaración siguiente
Adopts the following Declaration
Ganaré la siguiente vez.
I will win the game next time.
La siguiente es tuya.
The next is yours.
Vea la siguiente sección.
See next section.
Mostrar la siguiente imagen
Show Next Image
Siguiente de la listaName
Queue next
Abre la siguiente carpeta
Opens the next folder
Activar la siguiente solapaComment
Activate Next Tab
Usar la siguiente identificación
Use the following identification
Reemplazar la siguiente coincidencia
Replace next match
Interrumpir en la siguiente
Break at Next
Seleccionar la pestaña siguiente
Select Next Tab
Activar la siguiente pestañashortcut
Activate Next Tab
Reproducir la siguiente canción
Play next song
Activa la siguiente ventana
Activates the next window
La declaración es la siguiente
The mission statement reads as follows
Tal vez la deuda parezca la vía de menor resistencia para abordar los efectos de la desigualdad o del crecimiento lento, pero hay formas mejores y peores de abordar el aumento de la desigualdad.
Perhaps debt seems like the path of least resistance in dealing with the effects of inequality or slow growth. But there are better and worse ways to deal with rising inequality.
Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.
Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase.
PRESIDENT. This will be corrected.
Los responsables de las políticas deben abordar el siguiente interrogante cómo pueden los pobres producir suficientes alimentos como para evitar el hambre y la desnutrición de una manera tal que proteja los suelos, mitigue el cambio climático y preserve la biodiversidad?
Pembuat kebijakan harus menjawab pertanyaan berikut Bagaimana cara agar penduduk miskin akan mampu menghasilkan pangan yang cukup supaya terhindar dari kelaparan dan kemiskinan melalui cara cara yang tetap melindungi tanah, mengurangi perubahan iklim, dan menjaga keanekaragaman hayati?
Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial.
I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces.
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.
No me atrevo a abordar el tema con ella.
I hesitate to broach the subject with her.
Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente
The Next button which starts the next step in the program Next Button
La operación es la siguiente 31 .
The operation is as follows 31 .
se añadirá la siguiente frase
the following sentence is added
Se añade la siguiente frase
the following sentence is added
La solicitud comprenderá lo siguiente
This request shall

 

Búsquedas relacionadas : Abordar La Importancia - Abordar La Violencia - Abordar La Cuestión - Abordar La Discriminación - Abordar La Cuestión - Abordar La Cuestión - Abordar La Cuestión - Abordar La Causa - Abordar La Situación - Abordar La Tarea - Abordar La Cuestión - Abordar La Reunión - Abordar La Aplicación