Translation of "abordar los temas críticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abordar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias. | So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. |
| Los críticos del Sr. Peña Nieto dicen, en el mejor de los casos, que no supo abordar el problema del feminicidio mientras estaba en el cargo. | Mr Pena Nieto's critics say, at best, he failed to adequately address the problem of femicide while he was in office. |
| 24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe ) | 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) |
| Por eso creo que están listos para abordar uno de los temas más importantes de la neurociencia en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres? | And so I think we're ready to tackle one of the most important questions in neuroscience how are the brains of men and women different? |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Eliminar los temas? | Remove themes? |
| Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad. | An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Paralelamente a una apreciación general de los resultados de la negociación verano de 1994 , abordará más detalladamente los temas ya calificados de críticos en el pasado, así como las cuestiones pendientes del paquete de Ginebra . | As well as making a general assessment of the results of the negotiations as of the summer of 1994 it deals more fully with subjects already identified as being of critical importance, as well as the outstanding questions arising from the Geneva package. |
| Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes. | Many of the blocked sites carry content critical of Houthis. |
| Acerca de los temas | About Themes |
| No creo que debamos abordar los problemas personales. | It was a question of interpretation. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor | In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| En este momento se presentan tres temas en el orden del día que hay que abordar hasta finales de este año y resolver hasta finales de 1992. | AULAS (V). (FR) Mr President, we noted how much emphasis the President in Office put on the Gulf crisis in his speech, but that emphasis was confined to reminding us of the two measures adopted by the Community in August, the embargo and rhe aid for the countries in the regions most severly affected by the crisis. |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Visión general de los temas | Theme Overview |
| Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. | Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Los libros están organizados por temas. | The books are organized by subject. |
| Opciones de los Temas de símbolos | Symbol Themes Options |
| Seleccione los temas que quiere usar | Select the themes you want to use |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. | Another good idea would be to invite critics to an open discussion. |
| Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen | Subject Information Use this panel to record subject information about the image |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
Búsquedas relacionadas : Identificar Los Temas Críticos - Temas Críticos Con - Según Los Críticos - Los Críticos Señalan - Abordar Los Requisitos - Abordar Los Problemas - Abordar Los Riesgos - Abordar Los Argumentos - Presentar A Los Críticos - Los Temas Tratados - Identificar Los Temas - Todos Los Temas - De Los Temas