Translation of "abortar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abortar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abortar | Abort |
| Abortar | Abort |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Abortar la operación de importación y anular los cambios | Abort the import operation and dismiss all changes |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF. | Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import. |
| Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| El aborto es una práctica prohibida en Chile, lo que hace que miles de mujeres tengan que recurrir a técnicas ilegales para poder abortar. | Abortion is prohibited in Chile, which means that thousands of women have to resort to illegal means in order to abort. |
| Los únicos países donde las mujeres puedan abortar libremente son Puerto Rico, Cuba, México (solo en la capital del país) y en algunos países del Caribe. | The only countries in the region where women are free to abort are Puerto Rico, Cuba, Mexico (but only in that nation's capital) and some countries in the Caribbean. |
| Congreso de El Salvador aprueba indulto a una de las 17 mujeres presas por abortar http t.co wjq7MkPsm8 vía InfoNodal cosimina pellegrino ( cosipellegrino) febrero 25, 2015 | El Salvador Congress grants pardon for one of the 17 women imprisoned for abortion. |
| Se empieza con abortar una niña y continúa con el asesinato y violación de mujeres. Criamos a los hombres del futuro en casa. Hay que educarlos bien, India. | It starts from aborting the girlchild to raping killing women.We are raising tomorrow's men in our homes today.Raise them right India. Twinkle Khanna ( mrsfunnybones) March 5, 2015 |
| Como lo explicó Morena Herrera de la Coalición de Ciudadanos Con el cambio de legislación de 1997, la oficina del Fiscal General se interesó más en procesar la acción de abortar. | As Morena Herrera of the Citizens Coalition explained to me, With the 1997 change in the legislation, the Attorney General s office became more interested in prosecuting the act of abortion. |
| En Croacia, las mujeres pueden abortar sin que se les hagan preguntas hasta la décima semana de embarazo desde el año 1978, gracias a una ley que se estableció mientras Croacia formaba parte de la antigua Yugoslavia y que sigue estando en vigor desde entonces. | In Croatia, women have been able to have abortions, with no questions asked until the tenth week of pregnancy since 1978, thanks to a law that was instated while Croatia was still a part of the former Yugoslavia and has been valid since. |
| La ley exige que todos los hospitales públicos traten las violaciones como emergencias y les ofrezcan a las víctimas un diagnóstico, el tratamiento de sus heridas, asistencia social y psicológica, exámenes para detectar enfermedades de transmisión sexual y saber si las mujeres están embarazadas y la información completa sobre su derecho a abortar. | The law requires all public hospitals to treat rape as an emergency and offer the victims diagnosis and treatment of injuries, exams to detect STDs and pregnancy, social and psychological support and full disclosure of the victims legal right to abort. |
Búsquedas relacionadas : Abortar La Operación - Abortar El Programa - Cancelar O Abortar - Abortar La Transacción - Abortar Por El Usuario
