Translation of "abortar la transacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abortar | Abort |
| Abortar | Abort |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Abortar la operación de importación y anular los cambios | Abort the import operation and dismiss all changes |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Error en la transacción | Transaction error |
| Transacción | Transaction |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| Error al empezar a configurar la transacción | Failed to start setup transaction |
| No se ha podido comenzar la transacción | Could not begin transaction |
| No se ha podido confirmar la transacción | Could not commit transaction |
| No se ha podido deshacer la transacción | Could not rollback transaction |
| Espere por favor, se está validando la transacción... | Please wait, validating transaction... |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF. | Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import. |
| La red puede así verificar la autenticidad de la transacción. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| Le permite ocultar la ventana mientras la transacción continúa ejecutándose. | Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
| Ocurrió un error en la última transacción. Operation failed | An error occurred in the latest transaction. |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
| Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos | Failed to start search file transaction |
| No es seguro cancelar la transacción en este momento. | The task is not safe to be canceled at this time. |
| Es necesario un medio adicional para completar la transacción. | Additional media are required to complete the transaction. |
Búsquedas relacionadas : Abortar La Operación - Abortar El Programa - Cancelar O Abortar - Transacción - Abortar Por El Usuario - Confirmar La Transacción - Con La Transacción - Presentar La Transacción - Cerrar La Transacción - Cancelar La Transacción - Consumada La Transacción - En La Transacción
