Translation of "abortivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz | or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light. |
| Pasen como la babosa que se deshace y como un abortivo de mujer, no vean el sol | Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun. |
| Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz | Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light. |
| Pasen como la babosa que se deshace y como un abortivo de mujer, no vean el sol | As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. |
| Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él | If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial I say, that a stillborn child is better than he |
| Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él | If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he. |
