Translation of "abras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo abras. | Don't open it. |
| No abras la puerta. | Don't open the door. |
| No abras tu libro. | Don't open your book. |
| No abras la ventana! | Don t open the window! |
| No abras la boca! | Don't open your mouth! |
| No abras esas ventanas. | Don't open those windows. |
| No abras esas ventanas. | Do not open those windows. |
| Quiero que abras la ventana. | I want you to open the window. |
| No abras la caja aún. | Do not open the box yet. |
| No abras el regalo aún. | Do not open the present yet. |
| No abras el regalo aún. | Don't open the present yet. |
| Quiero que abras los ojos. | I want you to open your eyes. |
| No abras la ventana, por favor. | Please don't open the window. |
| No abras esta puerta, por favor. | Don't open this door, please. |
| Será mejor que abras las cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Quienquiera que venga, no abras la puerta. | Whoever comes, don't open the door. |
| Nunca le abras la puerta a él. | Never open the door for him. |
| No le abras la puerta a nadie. | Don't open the door for anybody. |
| Agita esta botella antes de que la abras. | Shake this bottle before you open it. |
| Nunca abras la puerta de un auto en movimiento. | Never open the door of a car that is in motion. |
| No abras la caja! Puede haber una bomba dentro! | Don't open the box. There could be a bomb inside. |
| Cierra los ojos hasta que te diga que los abras. | Keep your eyes closed until I tell you to open them. |
| Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras. | Keep your eyes closed until I say that you should open them. |
| a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas | to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. |
| a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas | To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| para que te acuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu afrenta cuando yo haga expiación por todo lo que has hecho' , dice el Señor Jehovah | that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh. |
| para que te acuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu afrenta cuando yo haga expiación por todo lo que has hecho' , dice el Señor Jehovah | That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money that take, and give unto them for me and thee. |
| Entonces Eliseo oró diciendo Te ruego, oh Jehovah, que abras sus ojos para que vea. Jehovah abrió los ojos del criado, y éste miró y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo y carros de fuego, alrededor de Eliseo | Elisha prayed, and said, Yahweh, please open his eyes, that he may see. Yahweh opened the eyes of the young man and he saw and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha. |
| Entonces Eliseo oró diciendo Te ruego, oh Jehovah, que abras sus ojos para que vea. Jehovah abrió los ojos del criado, y éste miró y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo y carros de fuego, alrededor de Eliseo | And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man and he saw and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha. |
