Translation of "abrasador abajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abrasador - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

arderán en un fuego abrasador.
Burning in the scorching fire,
arderán en un fuego abrasador.
(Yet) Going into the blazing fire.
arderán en un fuego abrasador.
roasting at a scorching fire,
arderán en un fuego abrasador.
They shall roast into the scalding Fire,
arderán en un fuego abrasador.
They will enter in the hot blazing Fire,
arderán en un fuego abrasador.
Roasting in a scorching Fire.
arderán en un fuego abrasador.
they shall burn in a Scorching Fire
arderán en un fuego abrasador.
Scorched by burning fire,
arderán en un fuego abrasador.
they will enter a scorching fire
arderán en un fuego abrasador.
roasting at a scorching Fire
arderán en un fuego abrasador.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.
arderán en un fuego abrasador.
They will suffer the heat of the blazing fire
arderán en un fuego abrasador.
Entering into burning fire,
arderán en un fuego abrasador.
they shall enter a burning Fire
arderán en un fuego abrasador.
The while they enter the Blazing Fire,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Will be in the scorching wind and boiling water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
So Allah did us a great favour, and saved us from the punishment of the flame.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In scorching wind and boiling hot water.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
mid burning winds and boiling waters
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amidst scorching wind and scalding water.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In fierce hot wind and boiling water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid searing wind and boiling water.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will be in the midst of scorching wind and boiling water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In scorching wind and scalding water
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the infernal miasma.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid infernal miasma and boiling water
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
but Allah has been gracious to us and has protected us from the punishment of the burning wind.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will be in scorching fire and scalding water
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will live amid the scorching,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
In hot wind and boiling water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They will find themselves in scorching wind and scalding water,
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,

 

Búsquedas relacionadas : Abrasador - Abrasador - Abrasador Sol - Calor Abrasador - Sol Abrasador - Abrasador Caliente - Calor Abrasador - Calor Abrasador - Sol Abrasador - Día Abrasador - Abrasador Amarillo - Calor Abrasador - Abajo Abajo