Translation of "abre mis ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley | Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. |
| Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley | Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Abre los ojos, Ezra. | Open your eyes, Ezra. |
| Abre los ojos por favor. | Open your eyes, please. |
| Abre los ojos, por favor. | Open your eyes, please. |
| Bien, excelente, abre tus ojos, | OK, excellent. Open your eyes. |
| Abre la boca y cierra los ojos. | Open your mouth and close your eyes. |
| Mis ojos están adoloridos. | My eyes are sore. |
| Mis ojos son azules. | My eyes are blue. |
| Tendré mis ojos cerrados. | I'll keep my eyes shut. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| Quiero verlo con mis ojos. | I want to see it with my own eyes. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| Mis ojos rebozan con lágrimas | My eyes are brimming with tears |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. |
| A propósito, estos son mis ojos. | And these happen to be my eyes, by the way. |
| No podía creer a mis ojos. | I couldn't believe my eyes. |
| Mis ojos se cansan con facilidad. | My eyes get tired very easily. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Lo vi con mis propios ojos. | I saw him with my own eyes. |
| Mis ojos son rojos y acuosos. | My eyes are red and watery. |
| Audiencia Brillante. Ahora abre tus ojos. Lo haremos una vez más. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa. | Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
| No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
| No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza | Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. |
| Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza | O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. |
| Tú eres la luz de mis ojos. | You are the light of my eyes. |
| Lo he visto con mis propios ojos. | I've seen it with my own eyes. |
| Cerré mis ojos y volteé mi cabeza. | I closed my eyes and turned my head. |
| porque mis ojos han visto tu salvació | for my eyes have seen your salvation, |
| porque mis ojos han visto tu salvació | For mine eyes have seen thy salvation, |
| Vi todo el accidente con mis propios ojos. | I saw the whole accident with my own eyes. |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Debería haber traído mis gotas para los ojos. | I should have taken my eye drops with me. |
| Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos | For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. |
| Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos | For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. |
