Translation of "abre tus ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, excelente, abre tus ojos, | OK, excellent. Open your eyes. |
| Audiencia Brillante. Ahora abre tus ojos. Lo haremos una vez más. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Abre los ojos, Ezra. | Open your eyes, Ezra. |
| No ames el sueño, para que no te empobrezcas abre tus ojos, y te saciarás de pan | Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread. |
| No ames el sueño, para que no te empobrezcas abre tus ojos, y te saciarás de pan | Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. |
| Abre los ojos por favor. | Open your eyes, please. |
| Abre los ojos, por favor. | Open your eyes, please. |
| Y tus ojos | And your eyes ... |
| Abre la boca y cierra los ojos. | Open your mouth and close your eyes. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Me gustan tus ojos! | I like your eyes! |
| Qué onda tus ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros | Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. |
| Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros | Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. |
| Veo lágrimas en tus ojos. | I see tears in your eyes. |
| Tus ojos son como estrellas. | Your eyes are like stars. |
| Está justo ante tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Lo puedo ver en tus ojos. | I can see it in your eyes. |
| Está justo frente a tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| No puedes disimular tus ojos tristes. | You can't disguise sad eyes. |
| Dobla tu almohada. Seca tus ojos. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley | Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. |
| Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley | Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| Por qué tus ojos son tan grandes? | Why are your eyes so big? |
| Tus ojos están rojos de tanto llorar. | Your eyes are red from crying. |
| Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa. | Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
| Inclina, oh Jehovah, tu oído y escucha abre, oh Jehovah, tus ojos y mira. Escucha las palabras que Senaquerib ha mandado decir para afrentar al Dios vivo | Incline your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and see. Hear the words of Sennacherib, with which he has sent to defy the living God. |
| Inclina, oh Jehovah, tu oído y escucha abre, oh Jehovah, tus ojos y mira. Escucha las palabras que Senaquerib ha mandado decir para afrentar al Dios vivo | LORD, bow down thine ear, and hear open, LORD, thine eyes, and see and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God. |
| Tus ojos son más grandes que tu estómago. | Your eyes are bigger than your stomach. |
| Tus ojos reflejan el eco de mi voz. | Your eyes reflect the echo of my voice. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. |
| Inclina, oh Jehovah, tu oído y escucha abre, oh Jehovah, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha mandado decir para afrentar al Dios vivo | Turn your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God. |
| Inclina, oh Jehovah, tu oído y escucha abre, oh Jehovah, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha mandado decir para afrentar al Dios vivo | Incline thine ear, O LORD, and hear open thine eyes, O LORD, and see and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God. |
| Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. | You should get your eyes examined by the doctor. |
| Y tus ojos no saben a qué nivel mirar. | And your eye doesn't know which level to read. |
| Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno abre los ojos, bien despierto. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
