Translation of "abren nuevas fronteras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano! | Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future! |
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| A pesar de lo tentador que pueda parecer resolver este rompecabezas definiendo nuevas fronteras o estableciendo nuevas entidades, este acertijo no puede desentrañarse en términos de soberanía. | However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty. |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Fronteras | Boundaries |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir. | It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos | Type of session to use when opening files |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Banqueros con fronteras | Bankers with Borders |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. | At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. |
| Una nota interesante de las ciudades independientes más nuevas es que, en algunos casos, los edificios gubernamentales ( docheong ) provinciales siguen ubicadas en las nuevas ciudades independientes, lo que significa que algunas provincias tienen sus capitolios fuera de sus fronteras. | One interesting relic of the newer independent cities is that, in some cases, the government administrative buildings ( docheong ) of the provinces they were once a part of are still located within city boundaries, meaning that these provinces have capitals that are not within their borders. |
| Quién dibujó sus fronteras? | And that is the problem, Mr President. |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. | The fragrant flowers open at night and close in the day. |
| Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando. | New messages open chat windows as soon as they arrive. |
| Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos. | And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. |
| Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas. | And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
| Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente. | The flowers open for only one night and wither the following day. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Su ambición no tenía fronteras. | There were no bounds to his ambition. |
Búsquedas relacionadas : Abren Nuevas Posibilidades - Abren Nuevas Puertas - Abren Nuevas Perspectivas - Abren Nuevas Oportunidades - Abren Nuevas Vías - Abren Nuevas Maneras - Explorar Nuevas Fronteras - Descubrir Nuevas Fronteras - Explorar Nuevas Fronteras - Puertas Abren - Abren Perspectivas - Resortes Abren
