Translation of "abren nuevas vías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abren - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. | Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. |
| Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano! | Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future! |
| Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social. | These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. |
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Sin embargo, la humanidad debe buscar algunas nuevas vías en la biotecnología, en la protección radiológica, en la creación de la gravedad artificial. | And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| No había vías férreas. | There were no railroads. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos | Type of session to use when opening files |
| A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad. | We have to impose and enforce an embargo. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Cada mañana cruzo las vías férreas. | I cross the rail tracks every morning. |
| Entonces alguien en las vías gritó. | Then someone on the tracks screamed. |
| Vías 19 a 21 TER Picardía. | Platforms 19 to 21 Picard TER. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Afortunadamente, darse el tiempo de estudiar los hechos de unos y otros puede generar nuevas y promisorias vías hacia soluciones de más largo plazo que equilibren seguridad y humanidad. | Fortunately, taking the time to study the facts in both cases can yield promising new paths to longer term solutions that balance security and humanity. |
| Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. | The fragrant flowers open at night and close in the day. |
| Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando. | New messages open chat windows as soon as they arrive. |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown Unto him the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And We showed him the two ways? |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Vías - Abren Nuevas Posibilidades - Abren Nuevas Puertas - Abren Nuevas Perspectivas - Abren Nuevas Oportunidades - Abren Nuevas Fronteras - Abren Nuevas Maneras - Explorar Nuevas Vías - Nuevas Vías Para - Explorar Nuevas Vías - Nuevas Vías De Investigación - La Apertura De Nuevas Vías - Puertas Abren
