Translation of "abres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A qué hora abres? | What time do you open? |
| Por qué no abres una cuenta de ahorros? | Why don't you open a savings account? |
| Abres tu navegador y luego buscas la URL. | You open up your browser and then search for the URL. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee? |
| Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| Tú les das, y ellos recogen abres tu mano, y se sacian del bien | You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good. |
| Tú les das, y ellos recogen abres tu mano, y se sacian del bien | That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. |
| El pobre cachorro brinca y brinca y si abres un manual de perros, qué te dice? | The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say? |
| porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
| Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| Tienen un folleto que dice Aquí está lo que dijo Jesús sobre la homosexualidad y cuando lo abres no hay nada dentro. | They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it. |
| y es increíble que cuando abres tu cuerpo y tu mano para permitir el paso de la vibración, de hecho la pequeña, pequeñísima diferencia | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| cuando caminas hacia la puerta y la abres, lo que compulsivamente tienes que hacer para percibir es tomar decisiones, miles de decisiones sobre el tamaño de la habitación, la pared, la altura, los objetos en la habitación. | So, when you walk up to a door and you open it, what you compulsively have to do to perceive is to make decisions, thousands of decisions about the size of the room, the walls, the height, the objects in this room. |
| Cuando abres esto para cultivar palmeras de aceite estás creando volcanes de CO2 que están emitiendo tanto CO2, que mi país es ahora el tercer mayor emisor de gases de invernadero en el mundo después de China y Estados Unidos. | When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States. |
| Y cuando tu madre o padre es un drogadicto, Es como cuando Charlie Brown intenta patear la pelota, porque por mucho que quieras amar a esa persona, por mucho que quieras recibir amor de esa persona, cada vez que abres tu corazón, terminas cayendo. | And when your parent is a drug addict, it's kind of like Charlie Brown trying to kick the football, because as much as you want to love on that person, as much as you want to receive love from that person, every time you open your heart, you end up on your back. |
| Habrá días como este, mi mamá dijo. Cuando abres tus manos para atrapar y terminas sólo con moretones y ampollas Cuando sales de la cabina telefónica y tratas de volar y las mismas personas que quieres salvar son los que están pisando tu capa cuando tus botas se llenarán de agua, y estarás desilusionada hasta las rodillas | There'll be days like this, my momma said. When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment. |
