Translation of "abreviaturas utilizadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar abreviaturas | Show abbreviations |
| Utilizar abreviaturas | Use abbreviations |
| Además, hay algunas abreviaturas | Additionally, there are some abbreviations |
| Clases de caracteres y abreviaturas | Character Classes and abbreviations |
| Usar abreviaturas de la IAU | Use IAU abbreviations |
| Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar Quanta.... | Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog. |
| Mostrar las abreviaturas IAU estándar de las constelaciones? | Show IAU standard constellation abbreviations |
| Ocultar categorías no utilizadas | Hide unused categories |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| Convenciones utilizadas en este libro | Conventions used in this book |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| Usar las abreviaturas de la IAU para los nombres de las constelaciones. | Use official IAU abbreviations for constellation names. |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| ( 1 ) Abreviaturas SNF sectores no financieros ( S. 11 S. 13 S. 14 S. 15 ) | ( 1 ) Abbreviations NFS non financial sectores ( S. 11 S. 13 S. 14 S. 15 ) |
| símbolo que identificará los acuerdos euro con el actual uso de abreviaturas en lengua escrita . | A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language . |
| Auto reemplazado le permite corregir palabras frecuentemente mal escritas o guardar ciertas palabras usando abreviaturas. | Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations. |
| Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas | In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier |
| Seleccione esta opción para usar abreviaturas de la Unión Astronómica Internacional como etiquetas de constelaciones | Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Las funciones utilizadas para rellenar un objeto son | The functions used to populate an object are |
| Las funciones utilizadas para rellanar una matriz son | The functions used to populate an array are |
| Las hojas son también utilizadas como un laxante. | The leaves are also a laxative. |
| Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde | Some important environment variables used by kde |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . | Adjust how the translated words are used in kverbos . |
| Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
| Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral. | Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. |
| información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas. | And these are used with traces of blood visible. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en | customer operated machines , including |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| pool. svg El mapa y todas las imágenes utilizadas en el tema. | pool. svg the map and all the sprites used in this skin. |
| Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. | Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. |
| Las políticas de tamaño más frecuentemente utilizadas son Preferido, Mínimo y Máximo. | The most frequently used size policies are Preferred, Minimum and Maximum. |
| 2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos . | Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Después de todo, Myriad no inventó las tecnologías utilizadas para analizar los genes. | After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. |
| El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto. | The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text. |
| Aquí encontraremos las acciones más frecuentemente utilizadas, finalizando con Ejecutar comandos y Detener ejecución. | Here you can quickly reach the most used actions. By default, you will find here all main useful commands ending with the Run, Pause and Abort icons. The last item at the end of the toolbar is the Console, that you can use to enter a one line command and test it. |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en | staff operated machines , including |
