Translation of "abriendo nuevas puertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asegurese de probar las nuevas asociaciones abriendo un directorio que contenga un archivo del tipo seleccionado. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| Abriendo | Opening |
| abriendo | opening |
| Abriendo canal... | Opening pipe... |
| Abriendo proyecto... | Opening Project... |
| Abriendo archivos... | Opening files... |
| Abriendo archivo... | Opening file... |
| Abriendo un archivo | Opening A File |
| Abriendo la imagen... | Loading image... |
| Abriendo el DVD... | Opening DVD... |
| Abriendo el VCD... | Opening VCD... |
| Abriendo el archivo... | Opening file... |
| Error abriendo archivo | Error Opening File |
| Error abriendo PTY | Error opening PTY |
| Desde el año 2004 a sus actividades agropecuarias se suma la actividad de turismo, abriendo sus puertas a quienes quieran disfrutar de una naturaleza increíble. | From 2004, in addition to its agricultural activities, tourism activities were added, opening its doors to those who want to enjoy an incredible nature. |
| Estoy abriendo una caja. | I'm opening a box. |
| Están abriendo la ventana. | They are opening the window. |
| Y se estaba abriendo. | And it's then being ripped open. |
| Abriendo diálogo de descarga | Opening Download Dialog |
| Ella está abriendo la ventana. | She is opening the window. |
| Él está abriendo la ventana. | He is opening the window. |
| Abriendo una ventana para objeto | Opening an object's window |
| Abriendo el CD de audio... | Opening Audio CD... |
| Abriendo la lista de fuentes... | Opening Feed List... |
| Abriendo la base de datos | Opening database |
| Abriendo el grupo de trabajo... | Use FF filter rule |
| La puerta se está abriendo ahora. | The door is opening now. |
| Benjamín está abriendo ese camión viejo. | Benjamin is opening that old truck. |
| Tom empujó abriendo la puerta mosquitera. | Tom pushed open the screen door. |
| Abriendo las recetas, por favor espere... | Opening recipes, please wait... |
| QSqlRecipeDB Abriendo la base de datos... | QSqlRecipeDB Opening Database... |
| Abriendo una nueva ventana de documento... | Opening a new document window... |
| Abriendo dos ventanas del administrador de archivos | Opening Two File Manager Windows |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| Ella está abriendo su regalo de cumpleaños. | She is unwrapping her birthday present. |
| Tienes vía libre. De acuerdo. Abriendo fuego. | You're clear. All right. Firing. |
| Abriendo una nueva ventana de la aplicación... | Opening a new application window... |
| Y abriendo su boca, les enseñaba diciendo | He opened his mouth and taught them, saying, |
| Y abriendo su boca, les enseñaba diciendo | And he opened his mouth, and taught them, saying, |
| IMAN Estás abriendo Skype en tu móvil? | IMAN Are you opening Skype on your mobile? |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. | They celebrated his success by opening a bottle of wine. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Y abrieron muchas puertas nuevas para miles de doctoras y enfermeras y artistas y autoras, todas las que las han seguido. | And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. |
