Translation of "abrieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los soldados abrieron fuego. | The soldiers fired. |
| Abrieron la puerta de golpe. | They burst the door open. |
| Se abrieron sesenta nuevos museos. | Sixty new museums opened. |
| Se abrieron camino entre la multitud. | They made their way through the crowd. |
| Los ojos de Feynman se abrieron. | And Feynman's eyes just opened up. |
| Tres niños abrieron las puertas del edificio. | Three children opened the door of the building. |
| avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Cuando pasamos el primer jeep... nos abrieron fuego. | When we passed by the first jeep, they opened fire on us. |
| Los colegios electorales abrieron con horas de retraso. | Polling stations opened hours late. |
| Los tres niños abrieron las puertas del edificio. | The three boys opened the doors of the building. |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Las nubes se abrieron y se asomó el sol. | The clouds opened and the sun shone through. |
| Tom y María se abrieron paso entre la multitud. | Tom and Mary made their way through the crowd. |
| Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada. | That is new a shop which opened last week. |
| Y entonces, con un gran estruendo, se abrieron los cielos. | Just then, with a loud bang, the heavens opened. |
| Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente | They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. |
| Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente | They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things they found that their goods had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their money restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their goods, they found their money returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. |
| Abrieron otro pozo, y también contendieron por él. Y llamó su nombre Sitna | And they digged another well, and strove for that also and he called the name of it Sitnah. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. |
| Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father! |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them. |
| Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron | The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised |
| Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron | And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, |
| El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. | The prince and princess made their way through the cheering crowd. |
| Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción. | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
| Abrieron para bandas como Cracker, The Spin Doctors y 10,000 Maniacs y encabezaron algunos shows propios. | They opened for bands such as Cracker, The Spin Doctors and 10,000 Maniacs and headlined some shows themselves. |
| Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. | New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. |
| Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. | This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. |
| Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo. | But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. |
| Hombres armados abrieron fuego contra autobuses de turistas mientras los guardias respondieron el ataque en la Asamblea. | Gunmen attacked tourist buses as guards thwarted them at Assembly Tamer El Ghobashy ( TamerELG) March 18, 2015 |
| Así que abrieron este lugar. Dentro es como un Costco para superhéroes todos los artículos en su forma básica. | So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form. |
