Translation of "abrir desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivo Nuevo desde plantilla Abrir reciente | File New From Template Use Recent |
| Abrir las imágenes desde el directorio | Open Images From Folder |
| No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. | We couldn't open the door because it was locked from within. |
| No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. | We couldn't open the door because it was locked from the inside. |
| Herramienta de KDE para abrir URLs desde la línea de órdenes | KDE tool for opening URLs from the command line |
| Imposible abrir el archivo temporal para almacenar correo desde el Pilot. | Cannot open temporary file to store mail from Pilot in. |
| Puede abrir este diálogo desde el menú pulsando Vocabulario Preferencias de las columnas... | You can open this dialog from the menubar with Vocabulary Column Titles... |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas, tiene que seleccionar una línea en la vista de resultados y haga clic sobre ella con el RMB . Aparecerá un menú desde el que pueda abrir el archivo. Si usa kfilereplace desde quantaplus , puede abrir el archivo directamente en la línea en la columna especificadas. | If you want to open a file that matches some of your strings, you have to select a line in the result view and click on it with the RMB . A context menu will appear from which you can open the file. If you use kfilereplace embedded in quantaplus , you can open the file directly in it at the specified line and column. |
| Abrir | Open |
| Abrir | Open |
| Abrir... | Open... |
| Abrir... | Open... |
| Para cargar un esquema ya existente puede seleccionar la opción Abrir desde el menú Archivo o pulsar sobre el icono Abrir de la barra de herramientas. Puede acceder a los esquemas usados recientemente en el submenú Abrir reciente en el menú Archivo. | For loading an already existing model you may select the option Open from the File Menu or click on the Open icon from the application toolbar. The most recently used models are also available under the submenu Open Recent in the File Menu to speed up access to your most frequently used models. |
| Esta orden le permite abrir un archivo desde un submenú que contiene una lista de los archivos recientemente editados. | This command allows you to open a file from a submenu that contains a list of recently edited files. |
| Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... | To open a new list, choose File Open.... |
| Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza. | Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass. |
| La herramienta para la PDA puede abrir archivos de Microsoft Office desde tarjetas de expansión, así como sus propios formatos. | The handheld tool can open Microsoft Office files from expansion cards, as well as its own compressed format from expansion cards or main handheld memory. |
| Puede comenzar directamente en el modo ver iniciando kappname desde un menú como abrir con otro programa o ejecutándolo desde la línea de comandos con una imagen como argumento. | You can start directly in View mode by starting kappname from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument. |
| Diálogo abrir | Open Dialog |
| Abrir archivos | Opening Files |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Abrir ejemplos | Try Examples |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Intro Abrir... | Return Open... |
| Abrir canciones | Opening Songs |
| Abrir archivos | Opening files |
| Abrir con... | Open With... |
| Abrir carpeta | Open folder |
| Abrir KPlayer | Start KPlayer |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir ubicación | Open Location |
| Abrir silenciosamente | Open Silently |
| Abrir silenciosamente | Open silently |
| Abrir proyecto... | Open Project... |
| Abrir selección | Open selected |
| Abrir informe | Open report... |
| Abrir con... | Open with... |
| Abrir conComment | Open With |
| Abrir configuración... | Open Configuration... |
| Botón abrir | Open button |
| Abrir con | Open trashbin |
| Abrir archivo... | Open file... |
Búsquedas relacionadas : Abrir Desde Abajo - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir Violentamente - Abrir En - Al Abrir - Abrir Discusión - Abrir Preguntas - Abrir Posibilidades - Abrir Vías
