Translation of "abrir más puertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las puertas del ascensor no querían abrir. | The elevator doors wouldn't open. |
| Acabamos de abrir las puertas, y están abiertas para todo el que quiera entrar. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. | And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt. |
| Como la policía no pudo abrir las puertas cerradas con llave, pidieron a los bomberos que echasen abajo las puertas de cristal de la fachada y los laterales del edificio. | As the police were unable to get through the locked doors, they invited the fire services to smash down the glass doors in front of and on the sides of the building. |
| Para ello, Panama Joe debe encontrar llaves para abrir puertas, coleccionar y usar equipamiento como antorchas, espadas, amuletos, etc. | Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path. |
| Generar lazos con la elite política de China es un buen negocio, y los principitos pueden ayudar a abrir puertas. | Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors. |
| Los dueños decidieron abrir las puertas al público en 2002, con ocasión del 150º aniversario del nacimiento del famoso creador. | The owners decided to move this up in 2002 to celebrate the one hundred fiftieth anniversary of the birth of the famous author. |
| No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas. | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
| La dificultad para abrir puertas a la inmigración obligará a Japón a movilizar su desaprovechada fuente de mano de obra femenina. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Inicia el diálogo de abrir archivo de kde para permitirle abrir uno o más archivos. | Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta. | Try as he might, he couldn't get the door open. |
| Jehovah ama las puertas de Sion más que a todas las moradas de Jacob | Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| Jehovah ama las puertas de Sion más que a todas las moradas de Jacob | The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| En muchos casos será más fácil identificarse al abrir la conexión. | In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection. |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Se cerraron las puertas. | The doors were closed. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro. | The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister. |
| Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante. | It can also pave the way later for permanent fulltime employment. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén | He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. |
| Abrir | Open |
| Abrir | Open |
| Abrir... | Open... |
| Abrir... | Open... |
| Los bancos cerraron sus puertas. | Banks closed their doors. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Entonces, alguien cerró las puertas. | Then, somebody locked the gates. |
| Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... | To open a new list, choose File Open.... |
| Muestra un diálogo Abrir archivo estándar. Utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre Abrir para abrirlo. Puede encontrar más información sobre el diálogo Abrir archivo de kde en la guía de usuario de kde . | Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide. |
| Abrir un archivo reconocido por okular . Si ya hay abierto un archivo, éste se cerrará. Para más información consulte la sección acerca de Abrir archivos. | Open a supported file or okular archive. If there is already an opened file it will be closed. For more information, see the section about Opening Files. |
Búsquedas relacionadas : Abrir Sus Puertas - Abrir Nuestras Puertas - Abrir Sus Puertas - Abrir Sus Puertas - Abrir Las Puertas Para - Puertas - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Cierra Puertas - Puertas Residenciales
