Translation of "abrir nuestras puertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las puertas del ascensor no querían abrir. | The elevator doors wouldn't open. |
| Acabamos de abrir las puertas, y están abiertas para todo el que quiera entrar. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses. | European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system. |
| Como la policía no pudo abrir las puertas cerradas con llave, pidieron a los bomberos que echasen abajo las puertas de cristal de la fachada y los laterales del edificio. | As the police were unable to get through the locked doors, they invited the fire services to smash down the glass doors in front of and on the sides of the building. |
| Para ello, Panama Joe debe encontrar llaves para abrir puertas, coleccionar y usar equipamiento como antorchas, espadas, amuletos, etc. | Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path. |
| Generar lazos con la elite política de China es un buen negocio, y los principitos pueden ayudar a abrir puertas. | Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors. |
| Los dueños decidieron abrir las puertas al público en 2002, con ocasión del 150º aniversario del nacimiento del famoso creador. | The owners decided to move this up in 2002 to celebrate the one hundred fiftieth anniversary of the birth of the famous author. |
| No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas. | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
| La dificultad para abrir puertas a la inmigración obligará a Japón a movilizar su desaprovechada fuente de mano de obra femenina. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| al decir que recogemos nuestras ideas para ponerlas en palabras y si nuestras palabras no están vacías o huecas entonces quizá podremos llevarlas hasta un oyente que pueda abrir nuestras palabras para extraer su contenido . | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Yo querría a mi vez, protestar por el espectáculo que se ofrece frente a nuestras puertas, donde hemos podido presenciar una función de dan zas folkóricas. | I in turn wish to protest at the show being put on our doorstep. We're to be treated to a programme of folk dancing with music and enter tainments. |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. | And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt. |
| Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío | The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved. |
| Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío | The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. |
| Se cerraron las puertas. | The doors were closed. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| Abrir | Open |
| Abrir | Open |
| Abrir... | Open... |
| Abrir... | Open... |
| Los bancos cerraron sus puertas. | Banks closed their doors. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Entonces, alguien cerró las puertas. | Then, somebody locked the gates. |
| Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... | To open a new list, choose File Open.... |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| Así ha dicho Jehovah, a su ungido, a Ciro, a quien tomé por su mano derecha para sojuzgar a las naciones delante de él, para desvestir a los reyes de sus armaduras y para abrir puertas delante de él, de modo que las puertas de las ciudades no se cierren | Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor to open the doors before him, and the gates shall not be shut |
| Así ha dicho Jehovah, a su ungido, a Ciro, a quien tomé por su mano derecha para sojuzgar a las naciones delante de él, para desvestir a los reyes de sus armaduras y para abrir puertas delante de él, de modo que las puertas de las ciudades no se cierren | Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates and the gates shall not be shut |
Búsquedas relacionadas : Abrir Sus Puertas - Abrir Sus Puertas - Abrir Sus Puertas - Abrir Más Puertas - Abrir Las Puertas Para - Puertas - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Cierra Puertas - Puertas Residenciales
