Translation of "abrumado por la pena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. | He was overcome by a feeling of melancholy. |
| Estoy abrumado con todo esto. | I've been blown away by the whole thing. |
| No vale la pena preocuparse por eso. | It isn't worth worrying about it. |
| Por qué vale la pena este mercado? | Why is this market worth getting at over here? |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado! | When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For this the toilers should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For such a reward should the workers perform. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for the like of this let the workers work.' |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this, then, let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of it should the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | Let all workers work for the like of this! |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | and for the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers on earth work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for which one must strive hard. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this then let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | It is for the like of this that all should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let all strive, who wish to strive. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Por eso pensé que esto valía la pena. | So I thought this was quite worthwhile. |
| Abrumado por una embarazosa historia que no ha podido acallar, el gobierno terminó por responder dos días después. | Confronted with an embarrassing story that refused to go away, the government finally decided to respond two days later. |
| Vaya por dios. Qué pena. | Oh dear. What a shame. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Sentí tanta pena por él y por esa mujer. | I felt sorry for him and sorry for that woman. |
| No pude evitar sentir pena por él. | I could not help feeling sorry for him. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. | As a rule, the game of life is worth playing. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so. |
| Calvin Washington fue condenado a la pena de muerte por asesinato. | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
Búsquedas relacionadas : Abrumado Por La - Abrumado Por La Alegría - Abrumado Por La Emoción - Abrumado Por La Información - Abrumado Por La Alegría - Abrumado - Abrumado Por El Trabajo - Abrumado Por El Dolor - Abrumado Por Las Emociones - Vale La Pena Por - Hombre Abrumado - Sensación Abrumado - Ser Abrumado - Estoy Abrumado
