Translation of "abrumador poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abrumador - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es todo tan inmenso y tan abrumador... . | It's all so huge and overwhelming... |
| Considerando que el régimen de Assad tiene un poder de fuego abrumador, su consentimiento es vital para lograr un acuerdo de cese del fuego. | Given that the Assad regime has overwhelming firepower, its consent is vital to achieving a ceasefire agreement. |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. | By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. |
| Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador. | Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming |
| VAN MIERT do ese proceso sea a veces abrumador en la aplicación de los textos y las decisiones. | VAN MIERT to free the Commission from the most incapacitating restraints imposed by committees. |
| Después del discurso, el retroceso de la primera ministra y la coalición política People's Partnership era abrumador en la red. | After the speech, the blowback online was overwhelming against the prime minister and her People's Partnership. |
| Y es un poco abrumador si vemos lo que sucede hoy en la realidad y la magnitud del problema que enfrentamos. | And it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Pero, pese a la refutación empírica, el atractivo ideológico del monetarismo, apoyado por la supuesta autoridad de las esperanzas racionales , resultó abrumador. | But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming. |
| Esto parece un poco abrumador, e intenté correlacionarlo con cosas como la infraestructura, o con la disponibilidad de electricidad y cosas así. | That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that. |
| Como resultado, el asalto de la revolución digital a la industria de la banca tradicional de ninguna manera podría ser considerado como abrumador. | As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. |
| Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas. | There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| De hecho, el Centro de Investigación Pew documenta una encuesta anterior del año 2014 en la cual manifiesta un apoyo abrumador desde Japón al establecimiento de lazos económicos más fuertes con los Estados Unidos, y no con China, que pronto eclipsaría la posición estadounidense como el poder económico número uno a nivel mundial | In fact, Pew Research documents a previous 2014 survey indicating overwhelming support in Japan for greater economic ties with the United States, rather than China, soon to eclipse the US as the world's number one economic power |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
Búsquedas relacionadas : Abrumador - Demasiado Abrumador - Abrumador Consenso - Abrumador éxito - Número Abrumador - Deseo Abrumador - Desafío Abrumador - Margen Abrumador - Un Apoyo Abrumador - A Ser Abrumador - Puede Ser Abrumador - Poder
