Podemos absorber mucho.	There's so much we can absorb.
Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir.	With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante.	Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.	In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.	This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .	The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .
Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones.	It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.	After three drinks, the man passed out.
Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.	There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.
Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios.	Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes.
Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año).	Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).
Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania.	Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Los EE.UU. tienen el tamaño necesario para absorber el superávit de China y sus insuficientes infraestructuras brindan numerosas vías de inversión fructífera.	The US has the necessary scale to absorb China s surplus, and its inadequate infrastructure provides plenty of avenues for fruitful investment.
Este puede ser el fundamento de los bloqueadores de sol, porque su operación se basa en absorber la luz ultrvioleta.	And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello.	I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.
pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano,	But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.	Faith is never perfect, but knowledge is.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.	There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente?	Are we as a culture going to start to value knowledge less?
El conocimiento, eso que nos distingue de los simios.	Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.	That is what it is for knowledge to count.

Búsquedas relacionadas : Absorber - Absorber - Absorber - Absorber El Impacto - Absorber El Riesgo - Absorber El Sonido - Absorber El Ruido - Absorber El Capital - Absorber El Agua - Absorber El Calor - Absorber El Dinero

Muestra esta página en español