Translation of "absorber las vibraciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 37 vibraciones de nada. | 37 freakin' vibrations. |
| Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones. | And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. |
| Este lugar me da muy malas vibraciones. | This place gives me a really bad vibe. |
| Bien, genial, olemos vibraciones. Cómo? De acuerdo? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| La otra teoría dice que olemos vibraciones moleculares. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| Podemos absorber mucho. | There's so much we can absorb. |
| Calcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| Luego haces que la computadora busque otras moléculas, relacionadas o no, que tengan las mismas vibraciones. | And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
| Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . | The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . |
| Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622. | It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622. |
| No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. | With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive. |
| En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo. | Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| ( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . | ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| 1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . | Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. | Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. |
| Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. | Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. |
| Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento. | There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. | This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. |
| Esta tarde hemos visto lo rápidamente que la Comunidad puede moverse para absorber a las antiguas provincias de Alemania oriental. | We have seen this afternoon how rapidly the Community can move to absorb the former princes of East Germany. |
| La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario . | FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . |
| Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año). | Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year). |
| Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. | Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. |
| Una consecuencia positiva de dichas reformas es que incrementan la capacidad de la economía para absorber las perturbaciones así como la eficacia de las políticas macroeconómicas . | One positive consequence of such reforms is that they enhance the shock absorption capacity of the economy and the effectiveness of macroeconomic policies . |
| Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china. | Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. |
| Otras características operativas Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez | Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello. | I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. |
| pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano, | But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. |
| Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Y se complica porque, a diferencia del quinquenio 1997 2002, China no puede absorber exceso de capacidad estimulando la inversión inmobiliaria y las exportaciones. | Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. |
| Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. | The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. |
| Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones. | Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. |
| De verdad queremos comprometernos a absorber todas las otras religiones cuando sus libros sagrados les dicen, No escuches a la otra parte, es Satanás hablando! | Now do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions when their holy books are telling them, Don't listen to the other side, that's just Satan talking! |
| En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral. | In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. |
| Una de las razones es que China todavía debe absorber la capacidad productiva creada por la inversión a gran escala de los años 2010 y 2011. | One reason for the decline is that China has yet to absorb the production capacity created by large scale investment in 2010 2011. |
Búsquedas relacionadas : Reducir Las Vibraciones - Las Vibraciones Solidarias - Amortiguar Las Vibraciones - Absorber - Absorber - Absorber - Vibraciones - Vibraciones - Resistente A Las Vibraciones - Ruido Y Las Vibraciones - Las Vibraciones Del Motor
