Translation of "abundante liquidez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| Todos los indicadores confirman la valoración relativa a la presencia de una abundante liquidez en la zona del euro . | The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . |
| Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . |
| y abundante fruta, | And fruits numberless, |
| y abundante fruta, | And plenty of fruits. |
| y abundante fruta, | and fruits abounding |
| y abundante fruta, | And fruit abundant. |
| y abundante fruta, | And fruit in plenty, |
| y abundante fruta, | And abundant fruit. |
| y abundante fruta, | and abundant fruit, |
| y abundante fruta, | And fruit in plenty |
| y abundante fruta, | and abundant fruits, |
| y abundante fruta, | and an abundance of fruits, |
| y abundante fruta, | And fruit, abundant and varied , |
| y abundante fruta, | near to flowing water |
| y abundante fruta, | And abundant fruit, |
| y abundante fruta, | and fruits in abundance, |
| y abundante fruta, | And fruit in abundance. |
| En un contexto de fuerte auge de la actividad económica , la persistencia de una situación de abundante liquidez puede representar un riesgo para la estabilidad de precios . | In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability . |
| Es decir, una hemorragia interna abundante. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio . | Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . |
| El auge del crecimiento monetario y del crédito , dada la ya abundante situación de liquidez , apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Strong monetary and credit growth , in the context of an already ample liquidity situation in the euro area , points to risks to price stability over medium to longer horizons . |
| Estados Unidos es abundante en recursos naturales. | The United States is abundant in natural resources. |
| Pero, mientras que los accionistas se han beneficiado claramente de la renuencia de las empresas a invertir su abundante liquidez, la mayor parte del dinero inyectado sólo ha circulado por el sector financiero. | But, while shareholders have clearly benefited from companies unwillingness to invest their ample cash, the bulk of the injected money has been circulating only in the financial sector. |
| La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Liquidez concedida | Liquidity provided |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| La Policía se ha incautado de abundante documentación. | The Policemen have captured a lot of documentation. |
| Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto | sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
| Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto | And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
| En este contexto , en marzo de 2001 el Banco de Japón relajó su política monetaria , cuyo objeto era proporcionar abundante liquidez y mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos al cero por ciento . | Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of |
| El vigor del crecimiento monetario y del crédito , en un entorno de liquidez abundante , apunta a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a más largo plazo . | The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . | You will have fruits in abundance there to eat. |
| y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! | He will send you abundant rain from the sky, |
| Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . | For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. |
| y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! | He will send down abundant rain for you from the sky. |
| Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . | Therein you have abundant fruits, whereof you may eat.' |
| y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! | and He will loose heaven upon you in torrents |
| Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . | For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat. |
| y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! | He will send the heaven upon you copiously |
| Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . | Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire). |
| y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! | 'He will send rain to you in abundance |
Búsquedas relacionadas : Abundante Liquidez Mundial - Abundante - Abundante - Liquidez - Cosecha Abundante - Cosecha Abundante - Suministro Abundante - Comida Abundante - Muy Abundante