Translation of "aburrirse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aburrirse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. | She looked bored while we were making love. |
| Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. | But some individuals are more likely to be bored than others. |
| Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse. | It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored. |
| Así que, volviendo a mi pregunta del principio es bueno aburrirse? | So back to my original question Is boredom good for you? |
| En un mundo constantemente conectado, no está tan mal aburrirse un poco | In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored |
| Aburrirse obliga al cerebro a buscar opciones interesantes y puede que fomente la creatividad. | It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity. |
| Hacen esto quizás media docena de veces antes de aburrirse y se marchan a jugar en el tráfico. | They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic. |
| Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida. | We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. |
| HC Los comensales empezaron a aburrirse de esta idea, así que decidimos darles el mismo plato dos veces, por eso quitamos un elemento del rollo maki hicimos una foto del plato y luego servimos esa foto como parte del plato. | HC So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish. |
| Stephen Vodanovich, profesor de Psicología de la Universidad de West Florida, afirma que, utilizando dichas escalas, los investigadores han descubierto que los chicos tienen más tendencia a aburrirse más a menudo que las chicas, y concretamente necesitan más estimulación externa y más variada. | Using such scales, researchers have discovered that boys tend to be bored more often than girls, said Stephen Vodanovich, a professor of psychology at the University of West Florida, especially when it comes needing more, and a variety of, external stimulation. |
Búsquedas relacionadas : Aburrirse Con - Aburrirse Con
