Translation of "acá hay uno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay alguien acá. | There's someone here. |
| Hay algo acá. | There's something here. |
| No hay nadie acá. | There's nobody here. |
| No hay nada acá. | There's nothing here. |
| Hay un tenedor acá. | There is a fork here. |
| Hay un pájaro acá. | There is a bird here. |
| Aquí hay cangrejos, lombrices acá, | Here's crabs here, worms here. |
| Hay algún restaurante bueno por acá? | Are there any good restaurants around here? |
| Hay muchos edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Hay bastantes edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Hay algún teléfono público por acá? | Is there a public phone around here? |
| Hay algún cajero automático por acá? | Is there an ATM around here? |
| Acá siempre hay algo que hacer. | There's always something to do here. |
| No hay nadie llamado Tom acá. | There's no one named Tom here. |
| Acá hay algo más que pueden hacer. | Here is another thing you can do. |
| No hay nadie con ese nombre acá. | There's no one by that name here. |
| Acá hay unas algas en primer plano. | Here's some algae in the foreground ... |
| Y acá hay tres personas sintetizando felicidad | And here are three guys synthesizing happiness. |
| Acá hay algo que no está bien. | There is something that is just not right here. |
| Acá hay más Abajo, bien, dónde está eso? | You get more Down, okay, yeah where is that? |
| Hay una oficina de correos por acá cerca. | There is a post office close by. |
| Acá hay solo algunas fotos de la fábrica. | Here are just some pictures of the factory. |
| Acá vemos uno en particular llamado el juego del ultimátum. | So this shows you one particular game called an ultimatum game. |
| Hay uno más. | There's one more. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life of this world! |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is no other life than the life of the world. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | This is our only life. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world! |
| De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros. | From here to there there are only a few kilometers. |
| Quá tal eso? Bueno, acá hay un par de cosas. | So, what about that? Well, here's a couple of things. |
| KB Ahora si me muevo para acá hay un vaso? | KB Now, if I go this way, is there another cup? |
| Tiburones punta plateada, de hecho hay tres especies de tiburones acá. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. | Yet they say There is nothing but the life of this world. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. | They have said, The only life is this worldly life and here we shall live and die. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. | And they say What is there but our life in this world? |
| Hay espacio para uno más? | Is there space for one more person? |
| SJ Sí, aquí hay uno. | SJ Yes, there's one. |
| Hay uno esperando entre bastidores. | There was one waiting in the wings. |
| Hay un vaso? Sí, hay uno sobre la mesa. | Is there a glass? Yes, there's one on the table. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Acá hay tres razones tentativas de por qué no sería el caso | Here are three tentative reasons why that might not be the case |
| Normalmente, siempre hay uno o dos. | Typically, there's one or two. |
| Y uno de ellos dijo Ven acá. Creo que te puedo ayudar con esto . | And one of them said, Come here. I think I can help you out here. |
| Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados . | And they said, There is no other life except our life of this world, and we are not to be raised. |