Translation of "acaba de decir que sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me lo acaba de decir. | She just told me. |
| Qué acaba de decir el anuncio? | What did the announcement just say? |
| Tom no entendió lo que Mary acaba de decir. | Tom didn't understand what Mary just said. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she just left. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she left just now. |
| Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, quisiera decir que apoyo lo que acaba de decir el Sr. Smith. | (The President interrupted the speaker) |
| Sería estúpido decir que sí. | It would be stupid to say yes. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente en ejercicio, ojalá fuera verdad lo que acaba de decir. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, I have always been at pains to keep to the time allotted to me. |
| Me gustaría decir que sí, pero... | I'd like to say yes, but... |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Sí, solían decir | They used to say |
| Sí, solían decir | And indeed the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | What though they would say, |
| Sí, solían decir | And they surely were wont to say |
| Sí, solían decir | And indeed they (Arab pagans) used to say |
| Sí, solían decir | Even though they used to say. |
| Sí, solían decir | They used to say before |
| Sí, solían decir | And indeed they used to say |
| Sí, solían decir | They indeed, used to say, |
| Sí, solían decir | What, would they then say |
| Sí, solían decir | And indeed, the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | Even though they (unbelievers) say, |
| Sí, solían decir | And surely they used to say |
| Sí, solían decir | They say, |
| Sí, solían decir | And there were those who said, |
| Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. | Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. |
| Yo no sabía que decir. DIje sí , | I did not know what to say. I said, Yes. |
| Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir? | So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? |
| El Sr. vicepresidente acaba de decir nos que nos comunicaría los resultados de la acción de la Comisión. | Sadly, it seems that on the scale of human rights Palestinian blood rates lower than the petrodollar. |
| No... Quiero decir, sí. | No... I mean, yes. |
| Sí, se podría decir. | Boy Yeah, you could say that. |
| PANNELLA (NI). (IT) Permítame, señor Presiden te, decir unas palabras sobre la comunicación que acaba de hacer. | These disputes are now the subject, and have been for weeks, of comment in the media. |
| Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar. | I have a particular favour to ask of the Commission. |
| Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. | The Single Act did not in any way alter this situation. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Él me dijo cuándo decir sí. | He told me when to say yes. |
| Pero el Sr. Ford acaba de hacer una observación importante, al decir que debía haber dos oradores en este debate. | This is not because we do not believe it is important, it certainly is, but because exactly the same subject is being reported on in the Committee on Institutional Affairs. |
| Entonces, ahora pueden decir está bien, por qué la historia no se acaba con origami de ADN? | So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story? |
| Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida. | But exceptional circumstances call for exceptional procedures. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, no dejaré de subrayar lo que acaba de decir Su Señoría, y no puedo menos que esperar que, | VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, I shall not fail to draw attention to what has just been said by the honourable Member and can only hope that these points will be taken up, so that the Commission will have an opportunity to respond more fully to the concerns that have been expressed here. |
| Tom dice que acaba de comer. | Tom says that he's just eaten. |
| Sabes lo que acaba de pasar? | Do you know what just happened? |
| Perdón, veo que acaba de regresar. | We wannot and must not do that and it is a good thing that we are discussing these matters separately. |
| A veces digo sí , aunque quiero decir no . | Sometimes I say yes, even though I want to say no. |
Búsquedas relacionadas : Decir Que Sí - Se Acaba De Decir - Me Acaba De Decir - Decir Que Decir - Decir Para Sí - Que Decir - Que Decir - Que Acaba De - Que Acaba De - Decir A Sí Mismo - Que Se Acaba - Que Tenga Que Decir - Algo Que Decir - Podría Decir Que
