Translation of "acaba de vivir la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción : Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida acaba de comenzar.
Life has just begun.
La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life never ends but earthly life does.
La lucha es la forma de vivir la vida.
Fighting is the way for the life to be lived.
Estoy cansado de vivir esta vida.
I'm tired of living this kind of life.
Todos tenemos que vivir la vida al máximo.
We all need to live life to the fullest.
Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras.
You're free to live your life the way you want.
Yo quiero vivir una vida feliz.
I want to live a happy life.
No puedes vivir tu propia vida?
Can't you live your own life?
Sólo quiero vivir una vida normal.
I just want to live a normal life.
No quiero vivir mi vida así.
I don't want to live my life like this.
Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
La verdadera filosofía debe partir de la realidad más inmediata y completa de la conciencia Yo soy la vida que quiere vivir, en medio de la vida que quiere vivir.
True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.
Cómo vivir es la cosa más importante en la vida.
How to live is the most important thing in life.
Tom tiene su propia vida que vivir.
Tom has his own life to live.
Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana.
You're free to live your life the way you want.
La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños.
The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams.
Para decir vivir una vida cómoda , los alemanes dicen vivir como Dios en Francia .
For living the good life, the Germans say, to live like God in France .
Así que no puedes vivir tu vida asustado.
So, you can't live your life in fear.
Como desearía poder volver a vivirvida.
How I wish I could live my life again.
Todo el mundo quiere vivir una vida feliz.
Everybody wants to live a happy life.
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Don't smoke if you want to live a long life.
No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
You can't live your life under these conditions.
Debes vivir tu vida lo mejor que puedas.
You must live your life the best you can.
Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Do you want to live with Tom for the rest of your life?
El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.
La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?
La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
Would you like to live the life you live now for eternity?
Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Can man live without having a social life?
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
I'm going to live my life, with or without her.
Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the country.
Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales.
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.
Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa.
He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate.
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
No digo que no puedan vivir una vida hermosa y maravillosa.
I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.
I've tried the best I can to live a balanced life.
Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo.
I want to live in Germany to have a safe life and work.
Porque significará que la forma en la que la vida puede vivir ahí fuera, tiene enormes ventajas comparado con la vida en un planeta.
Because it means that the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet.
La noche acaba de comenzar.
The night is still young.
La fiesta acaba de empezar.
The party is just getting started.
Y la vida de parásito no es digna, pero tampoco podés vivir nada más que para trabajar.
And the life of a moocher is not dignified, but you also can't live to work and do nothing else.
Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.

 

Búsquedas relacionadas : Vivir La Vida Como - Vivir Su Vida - Vivir Nuestra Vida - Vivir Mi Vida - Vivir Una Vida - Vivir Su Vida - Vivir Una Vida Mejor - Acaba - Acaba De - Vivir De - Vivir De - De Vivir