Translation of "acaban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acaban de pegarle? | Did you just hit him? |
| Ellos acaban de llegar. | They have just arrived. |
| Me acaban de ascender. | I just got a promotion. |
| Ellos acaban de partir. | They've just left. |
| Me acaban de despedir. | I just lost my job. |
| Te acaban de disparar. | You just got shot. |
| Acaban con suelo limpio. | They end up with clean soil. |
| Las rebajas acaban el lunes. | The sale ends on Monday. |
| Pero las semejanzas no acaban allí. | There are even deeper similarities. |
| Ustedes acaban de escuchar al autor. | You've just heard the man. |
| Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto. | The holidays always end all too soon. |
| Ellos acaban de llegar del colegio. | They came home from school just now. |
| Me acaban de expulsar del colegio. | I just got kicked out of school. |
| Acaban de llegar a su destino. | They just arrived at their destination. |
| Los temporizadores acaban de ser reiniciados | The timers have now been reset |
| Todos ustedes acaban de perder el juego. | You all just lost the game. |
| Todas las fábulas acaban con una moraleja. | Every fable ends up with a moral. |
| Y pregunté Acaban de mudarse a la oficina? | And so I said, Did you just move into this office? |
| Las sentencias normalmente acaban con punto y coma. | Statements usually end with a semicolon. |
| Presentador Amigos, acaban de conocer a Claron McFadden | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| Las personas que acaban de sentarse de últimos. | The people who just last sat down. |
| Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| Tom y Mary acaban de comprar un coche nuevo. | Tom and Mary have just bought a new car. |
| Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación. | I think you just got a glimpse of the future of education. |
| Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. | I've just been told that I have to bring my own equipment. |
| Sí! Los rayos acaban repartidos en un cono, eso es. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. | Our obligations to our country never cease but with our lives. |
| Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar. | But this is the same choice you guys just faced. |
| Pero lo que acaban de hacer es, en muchos aspectos, matemáticamente imposible. | But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. |
| Recuerden, lo acaban de conocer, y queremos atraerles y despertar su curiosidad. | So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious. |
| Cuando las cervezas se acaban, Homer comienza a fabricar su propio licor. | When his supply of liquor runs out, Homer begins to distill his own homemade liquor. |
| No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas . | The differences between the peseta and other currencies do not stop there . |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Se acaban de tirar un montón de mandos a distancia contra las pantallas | Son Heung Min with an equaliser in the 91st minute! ACFinal. Tom Webber ( thwebber) January 31, 2015 |
| Los inconvenientes de fortalecer aún más la unión fiscal de Europa no acaban ahí. | The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there. |
| Por supuesto, las negociaciones acaban de empezar, así se dice en el sitio financiero. | Of course, as sources in the financial community point out, negotiations have only just begun. |
| En esperanto, los sustantivos acaban en o . El plural se forma añadiendo una j . | In Esperanto, nouns end in o . The plural is formed by adding a j . |
| Los dirigentes cuyas aventuras de política exterior acaban en derrota no suelen sobrevivir mucho tiempo. | Leaders whose foreign policy adventures end in defeat do not usually survive long in office. |
| Cada uno de nosotros deja la vida con la sensación de que acaban de nacer. | Each of us leaves life with the feeling that they were just born. |
| Bajamos y dejamos ese camión que acaban de ver en algún sitio del distrito financiero. | We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District. |
| Acaban de ver un poco de las primeras dos en mi interacción con el Dr. Batiuk. | And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk. |
| Por alguna razón algunos directorios en MacOS acaban con un caracter f 'alto.Esto puede confundir a hfstools. | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, o no? | You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you? |
