Translation of "acabar con el sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando vuelva a arrancar su sistema, debería acabar con un diálogo de acceso a kdm . | When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. |
| No podemos acabar con el riesgo global. | We cannot eliminate global risk. |
| Acabar con el Digital Millenium Copyright Act. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
| Acabar con el déficit será un trabajo difícil. | Eliminating the deficit will be a very difficult job. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| Deberíamos acabar con tan mala costumbre. | We should do away with such a bad custom. |
| Hay que acabar con esta costumbre. | We must do away with such a custom. |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Si la comunidad internacional hubiera permitido a la juventud de Yemen acabar con el viejo sistema de gobierno en el 2011, nada de esto hubiera ocurrido. | If international community had allowed Yemen's youth to oust the old systems of government in 2011 none of this would have ever happened Jeb Boone ( JebBoone) January 22, 2015 |
| Para acabar con la división digital transatlántica | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| Se debería acabar con una costumbre así. | Such a custom should be done away with. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Karen Tse Cómo acabar con la tortura | Karen Tse How to stop torture |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Ayer, el Presidente Delors nos dijo que queríamos acabar con el artículo 100. | Yesterday President Delors told us that we were in the process of killing Arride 100. |
| Pueden acabar con la vida de un hombre. | They can take a man's life. |
| Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo. | They must unequivocally be condemned. |
| Ayude a acabar y a terminar con la redundancia. | Help stamp out and abolish redundancy. |
| LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo. | Debates of the European Parliament |
| Tenía que acabar el trabajo ayer. | I was to have finished the work yesterday. |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| Acabar con el modelo asambleario, una excepción en el sistema de partidos español, ha sido una obsesión del equipo de Puigcercós, que ya batalló en este sentido en los dos últimos congresos. | Ending with the assembly model, an exception in the Spanish system of parties has been an obsession of the team of Puigcercós that already battled in this sense in both last congresses. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. | We must put an end to a bad habit as soon as possible. |
| La economía rusa depende demasiado del petróleo y otros recursos naturales en el caso de China, una crisis económica podría acabar en poco tiempo con la legitimidad del sistema de partido único. | The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis. |
| Tom no tuvo tiempo para acabar el informe. | Tom didn't have time to finish his report. |
| Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| A qué hora el mundo va a acabar? | What time is the world going to end? |
| Trataré de acabar de escribir el informe hoy. | I'll try to finish writing the report today. |
| El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. | Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. |
| Al acabar, sal afuera. | When you're done, go outside. |
| No acabar después de | Finish Not Later Than |
| No acabar después de | Finish Not Later |
| Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS | Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos. Es absurdo. | And you're not really going to, in the '80s, end capitalism by supporting one of these groups. It's a load of nonsense. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora. | It is impossible for me to finish the work in an hour. |
| Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo. | Tom wondered how long it would take to finish the job. |
| Qué tan pronto puedes acabar de escribir el informe? | How soon can you finish writing the report? |
| Este informe procura acabar con un sistema tan com plejo, permitiendo así al Consejo y al Parlamento la plena participación en la aprobación de todos los acuerdos comerciales de importancia. | This report sets out to put an end to this complex system thereby enabling Council and Parliament to be fully involved in the approval of all important agreements. |
Búsquedas relacionadas : Acabar Con - Acabar Con - Acabar Con - Acabar Con El Fraude - Acabar Con El Procedimiento - Acabar Con El Hambre - Acabar Con Ella - Acabar Con él - Acabar Con él - Acabar Con él - Acabar Con Ellos - Acabar Con Ganancias - Acabar
