Translation of "acceder a los servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión. | Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services. |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| La publicidad digital permite a los ciudadanos de la UE acceder a información, material educativo, canales de comercio y sitios de entretenimiento sin pagar por sus servicios directamente. | Online advertising allows EU citizens to access information, educational material, commerce channels, and entertainment sites without paying for them directly, and the amount being spent on it in Europe is growing fast. |
| Como KDE es transparante a la red, ello significa que usted puede acceder los servicios SMB compartidos desde cualquier lugar desde el que puede acceder a sus archivos locales, por ejemplo en el administrador de archivos Konqueror y en el diálogo de archivos. | As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Aunque existen muchas redes SMB inseguras que permiten el acceso de cualquier persona, en principio usted debe autentificarse para acceder a los servicios de un servidor SMB. | Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. |
| información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional. | The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market. |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| indicación de los procedimientos de recurso y denuncia a disposición del usuario de servicios de pago con arreglo al Capítulo 4 del Título IV , así como el modo de acceder a los mismos | an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them |
| Acceder... | Login... |
| El usuario de Twitter iYousif se despedía de un aviso frecuente que aparece al acceder a tiendas y servicios de aplicaciones específicos desde Sudán | Twitter user iYousif bid farewell to a common warning that pops up when accessing specific app stores and services from Sudan |
| La experiencia ha demostrado que cada vez es más fácil acceder a los resultados sobre las mismas variables en relación con una amplia gama de actividades ( desde las actividades industriales a los servicios a las empresas ) . | Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) . |
| Los usuarios de Internet normalmente utilizan los servicios de anonimato para eludir la censura gubernamental y poder acceder a los recursos en línea prohibidos en Bielorrusia, incluyendo muchos de los sitios web de la oposición. | Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. |
| Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí. | All articles written for this project are accessible here. |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Al acceder | On Login |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| 9.1 La directiva propuesta debería disponer claramente que los gestores de sistemas de pago puedan distinguir entre los diversos tipos de proveedores de servicios de pago en cuanto a las condiciones que deban cumplir para acceder a los sistemas de pago . | 9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems . |
| Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario. | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
| Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul. | Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards. |
| Insértese el nombre del banco central no responderá de los actos , errores u omisiones de SWIFT ( incluidos sus administradores , personal y subcontratistas ) en calidad de proveedor de servicios SWIFT , ni de los actos , errores u omisiones de los proveedores de servicios de red que los participantes seleccionen para acceder a la red SWIFT . | The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| La inspección estatal, tras descubrir recursos de Internet, servicios de anonimato (servidores proxy, redes anónimas como Tor y otras), que permiten a los usuarios de Internet acceder a los recursos en línea cuyos identificadores están incluidos en la lista de acceso limitado, agregará también a la lista los identificadores de estos recursos en Internet y servicios de anonimato. | The state inspection, upon discovering Internet resources, anonymizing services (proxy servers, anonymous networks like Tor and others), that allow Internet users to access online resources whose identifiers are included on the limited access list, will add the identifiers of these Internet resources and anonymizing services to the list as well. |
| a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| No cuesta nada acceder a tu información privada. | It's very easy to get access to your private information. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| Asistencia a los miembros servicios IT | Assistance to members IT service |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| En los carros con nombre también puedes acceder a las funciones normales del carro | You can think of the objects as something similar to directories in a filesystem. |
| b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A - Acceder A Los Datos - Acceder A Los Fondos - Acceder A Los Contactos - Acceder A Los Datos Desde - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos - Ya Acceder A - Acceder A Nuevos - Permitiendo A Los Servicios
