Translation of "acceder a un sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez. | By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet. |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto | Tried to access a file when it has not been opened |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. | Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Acceder... | Login... |
| No posee suficientes permisos para acceder a un intérprete de órdenes o a un emulador de terminal | You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| No se puede acceder al sistema de carteras de KDE. No es posible cargar o guardar la contraseña. | Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password. |
| Al acceder | On Login |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio. | You need to supply a username and a password to access this site. |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| Hay una región finita del espacio a la cual podemos acceder, limitada por un horizonte. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
| Aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador. | A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. |
| kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso. | kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. |
| Como ejemplo, veremos los pasos necesarios para crear un icono para acceder a los archivos de un disquete | As an example, here are the steps needed to create an icon to access files on a floppy disk |
| En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más! | In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more! |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| No cuesta nada acceder a tu información privada. | It's very easy to get access to your private information. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| La mayoría de las respuestas considera adecuado el sistema actual , basado en Internet , para acceder a la información sobre la lista de activos de garantía admitidos . | Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets . |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. | A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. |
| Necesita un nombre de usuario y contraseña para acceder al servicio CrossRef | A username and password is required to access the CrossRef service. |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor | You need to supply a username and a password to access this server |
| Los rusos podrían terminar pagando un impuesto para poder acceder a sus contenidos favoritos en la red. | Russians could soon find themselves paying a tax to access their favorite online content streams. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A - Acceder A Un Mercado - Acceder A Un Enlace - Acceder A Un Sitio - Acceder A Un Video - Acceder Al Sistema - Acceder A Un Sitio Web - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos - Ya Acceder A
