Translation of "acceder a una carpeta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. | Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. |
| Tenga en cuenta que no hay forma de acceder al contenido de una carpeta una vez que haya sido eliminada. | Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed. |
| Puede hacer de una carpeta una sub carpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección Pertenece a. | You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection. |
| La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. | Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. |
| Seleccione la carpeta a la que se deban enviar los borradores cuando use esta identidad. Los usuarios de IMAP deberían plantearse enviarlo a una carpeta IMAP, para que el correo que envíen se guarde en el servidor en lugar de en una carpeta local. De esta forma, podrán acceder a los mensajes desde diferentes ubicaciones. | Select the folder into which drafts should be filed when using this identity. IMAP users should consider changing this to an IMAP folder, so their drafts are stored on a server instead of being stored in a local folder. This way they can easily continue to work on their drafts at a different location. |
| Está seguro de que quiere eliminar sus propios permisos para esta carpeta? Tras esto, no se le permitirá acceder a ella. | Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards. |
| Seleccione la carpeta a la que se deban mandar los mensajes tras enviarlos usando esta identidad. Los usuarios de IMAP deberían plantearse cambiarlo a una carpeta IMAP, para que el correo que envíen se guarde en el servidor en lugar de en una carpeta local. De esta forma, podrán acceder a los mensajes desde diferentes ubicaciones. | Select the folder into which messages should be filed after sending when using this identity. IMAP users should consider changing this to an IMAP folder, so their sent mail is stored on a server instead of being stored in a local folder. This way they can access these messages at a different location. |
| Si desea borrar todos los mensajes de una carpeta, elija Carpeta Mover todos los mensajes a la papelera. Puede usar Carpeta Eliminar carpeta para borrar una carpeta y todos sus mensajes y sub carpetas. | If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to Trash. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders. |
| Copia los mensajes seleccionados a una carpeta. | Copies the selected messages to a certain folder. |
| Añadir una nueva carpeta a ser explorada. | Add a new folder to be scanned. |
| Creando una carpeta | Creating a Folder |
| Crear una carpeta | Create Folder |
| Crear una carpeta... | Create Folder... |
| Especificar una carpeta | Specify a folder |
| Añadir una carpeta... | Add Folder... |
| Añadir una carpeta... | Add Folder... |
| Añadir una carpeta | Add Folder |
| Seleccione una carpeta... | Select Folder... |
| Añadir una carpeta... | Add Folder... |
| Seleccione una carpeta | Select a folder |
| Crea una nueva carpeta en su carpeta de marcadores. | Create a new folder in your Bookmarks folder. |
| Insertar carpeta Inserta en el proyecto una nueva carpeta. | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
| Crear una lista de reproducción a partir de una carpeta | Create Folder Playlist |
| Añadir una subcarpeta nueva a la carpeta seleccionada | Adds a new subfolder to the selected folder |
| Lista de reproducción a partir de una carpeta... | Playlist From Folder... |
| No ha especificado una carpeta base, que debe ser la carpeta raíz para sus imágenes. Bajo dicha carpeta encontrará cada colección generada en una carpeta distinta. | You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories. |
| Crear una carpeta nueva | Create new folder |
| Se esperaba una carpeta | Folder Expected |
| Añadir una carpeta importada | Add Imported Folder |
| Ha especificado una carpeta. | You have specified a folder. |
| Debe seleccionar una carpeta. | You have to choose a directory. |
| Seleccione una carpeta válida | Please Choose Valid Folder |
| Seleccione una carpeta válida. | Please select a valid folder. |
| No hay una forma automática de hacer esto. Tendrá que crear una carpeta nueva en formato maildir y copiar los mensajes de la carpeta mbox a una carpeta nueva. Recuerde adaptar las reglas de filtrado referentes a la carpeta antigua antes de borrarla. | There is no automatic way to do that. You will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. Remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it. |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla. | Cannot access non public property for redeclaration. |
| Crear un nuevo diccionario a partir de una carpeta | Create a new dictionary from a folder |
| Añade todas las pestañas a una carpeta de marcadores | Adds all tabs to a bookmark folder |
| Añade una nueva carpeta a la lista de marcadores | Adds a new folder to the bookmark list |
| Nueva lista de reproducción a partir de una carpeta. | New playlist from folder. |
| Mueve los mensajes seleccionados a una carpeta en particular. | Moves the selected messages to a certain folder. |
| Con esta función puede exportar la carpeta activa como una carpeta MBox. | With this function you can export the active folder as an MBox folder. |
| Qué es una carpeta abierta? | What is an open folder? |
Búsquedas relacionadas : Una Carpeta - Acceder A - Acceder A Una Aplicación - Acceder A Una Página - Acceder A Una Solicitud - Acceder A Una Cuenta - Acceder A Una Red - Acceder A Una Terapia - Acceder A Una Página Web - Compartir Una Carpeta - Crear Una Carpeta - Preparar Una Carpeta - En Una Carpeta - Abrir Una Carpeta
