Translation of "acceder al sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al acceder | On Login |
| No se puede acceder al sistema de carteras de KDE. No es posible cargar o guardar la contraseña. | Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| Cómo puedo acceder al CVS? | How do I get access to the CVS? |
| JavaScript puede acceder al portapapeles | JavaScript can access clipboard |
| kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso. | kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. |
| Esta puerta permite acceder al jardín. | This gate allows access to the garden. |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Cómo puedo acceder al SVN de kde ? | How do I get access to kde SVN? |
| No usar DMA para acceder al medio | Do not use DMA for media access |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| Pulse aquí para acceder al Manual completo. | Click here to consult the full Manual. |
| Contraseña para acceder al servidor de correo | Password for access to the mail server |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| No se puede acceder al dispositivo solicitado. | The requested device can not be accessed. |
| No se puede acceder al dispositivo de almacenamiento. | Cannot access the storage device. |
| No se puede acceder al archivo de sudoers. | Cannot access sudoers file. |
| No se puede acceder al servidor. Por favor, reconfigúrelo. | Cannot access to server. Please reconfigure it. |
| No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. | You are not authorized to access the requested resource. |
| Haga clic en la imagen para acceder al contenido. | Click on image to visit the content. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| Acceder... | Login... |
| Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez. | By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| No es posible acceder al controlador. Compruebe la instalación de gPhoto2. | Could not access driver. Check your gPhoto2 installation. |
| Necesita un nombre de usuario y contraseña para acceder al servicio CrossRef | A username and password is required to access the CrossRef service. |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor | You need to supply a username and a password to access this server |
| La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. | Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. |
| Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. | Unlocks a document, so other users regain access. |
| Igual al sistema | Same as system |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado. | Your account may not have permission to access the specified resource. |
| También es posible acceder a la primera edición del ranking, correspondiente al año 2013 . | You can also see the first edition of the ranking, from the year 2013. |
| Tampoco se aceptó que las regiones tuvieran derecho a acceder al Tribunal de Justicia. | Europe is on the move and will not linger on the way for any scrap of paper.' |
| Para acceder al diálogo de configuración de kmplot , seleccione Preferencias Configurar kmplot .... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver. | To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. |
| Como, sin embargo, todavía no están aclaradas totalmente las modalidades exactas, les propongo dedicar los créditos provisionales a la reserva del capítulo 100. lo que haría posible acceder al sistema de jubilación voluntaria. | On the other hand, by acquiring its building, the Council has initiated a real estate policy which is economical in that it gives priority to bying over renting, as the Court of Auditors has made clear in a number of reports. |
| que conectarán al sistema. | They will bring it and link it in. |
| Volver al sistema predefinido | Rollback to System Default |
| Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . | All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . |
| Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Gopher permite al usuario acceder a información en servidores Gopher ejecutandose en máquinas de Internet. | Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
Búsquedas relacionadas : Al Acceder - Al Acceder - Acceder Al Sitio - Acceder Al Servidor - Acceder Al Conocimiento - Acceder Al Contenido - Acceder Al Cuestionario - Error Al Acceder - Acceder A Un Sistema - Acceder Al Sitio Web - Para Acceder - Para Acceder
