Translation of "accesible para discapacitados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accesible - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Accesible | Accessible |
| La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy. | The 15th week for the employment of the handicapped starts today. |
| Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos. | This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly. |
| Asociaciones de veteranos y discapacitados | associations of veterans and disabled individuals |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Servidor no accesible | Host unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| Artículo 49 Formato accesible | Article 49 Accessible format |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja | Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. | She devoted her life to helping the handicapped. |
| Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos. | This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos. |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible. | We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. |
| No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. | You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. |
| MVC Sí, nuestra web está alojada en el Líbano y es accesible para los libaneses. | VMC Yes, our website is hosted in Lebanon and is accessible to the Lebanese population. |
| Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| El cuadrado en cuestión debe estar también accesible. | In the same time the square in question must be freely accessible. |
| (En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar). | (In America, fewer than 1 of the disabled return to work.) |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices |
| No , afirma Éric Blanchet, director general de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los discapacitados. | No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped. |
| Internet ha creado un paisaje accesible para todos y que puede inspirarnos en niveles de imaginación mayores. | The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination. |
| Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados. | Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled. |
| Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. | Our university authorities are considering the admission of handicapped students. |
| Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela. | Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school. |
| El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio. | Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. |
| Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media. | Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. |
| Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. | Unlisted album is only accessible via URL. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
| El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden. | The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. |
| Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente. | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . | And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| Usar hoja de estilos accesible definida en la ficha quot Personalizarquot | Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab |
| La página web de SLUB es accesible en inglés y alemán. | SLUB's website is available in English and German. |
| Se debe cuidar de que el proceso de cambio sea relativamente sencillo , accesible para 10s usuarios y , en consecuencia , creible para todos 10s ciudadanos . | Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens . |
| Esta plataforma está disponible para cualquiera de modo libre, es decir, es gratuita y su código fuente es accesible para que cualquiera pueda modificarlo. | This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify. |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| El cuadrado será accesible cuando no haya ninguna bola bloqueándole la ruta. | The square is freely accessible when there are no other balls blocking the path to it. |
Búsquedas relacionadas : Accesible A Discapacitados - Para Accesible - Acceso Para Discapacitados - Instalaciones Para Discapacitados - Accesibilidad Para Discapacitados - Deporte Para Discapacitados - Estacionamiento Para Discapacitados - Habitación Para Discapacitados - Estacionamiento Para Discapacitados - Hacer Accesible Para - Accesible Para Todos - Ser Accesible Para - Libremente Accesible Para